ЛЕНТОЧНОЙ - перевод на Английском

• tape
• band
• belt
• ribbon

Примеры использования Ленточной на Русском языке и их переводы на Английский язык

применяются шурупы с ленточной резьбой.
screws with tape thread are used.

воздух слайд ленточной ткани и псевдоожижающей ткани,
Air Slide Belt Fabric, and Fluidization cloth,

Нижняя направляющая полотна состоит из:- опорного подшипника поддерживающих полотно ленточной пилы сзади.
The lower blade guide consists of:- a thrust bearing(supporting the band saw blade from the rear).- two guide bearings providing lateral support.

DPM выполняет быстрый учет ленточной библиотеки и добавляет ленты в свободные слоты, имеющиеся в ленточной библиотеке.
DPM performs a fast inventory on the tape library and adds tapes into the free slots available in the tape library.

Данные элементы необходимо регулировать заново после каждой смены полотна ленточной пилы или регулировки движения полотна.
These parts need to be readjusted after every band saw blade change or tracking adjustment.

Вакансии Ленточные неудачно с“ GetTapeHeader не удалось” ошибка на ленточной библиотеки IBM TS3100 с функцией переключения путей выключена.
Tape jobs fail with the“GetTapeHeader failed” error on IBM TS3100 tape library with Path failover feature disabled.

Библиотека была не в состоянии читать штрих- код на картридже" ошибки при получении соответствующее уведомление из ленточной библиотеки.
The library was unable to read the bar code on a cartridge” error upon receiving the corresponding alert from the tape library.

Происхождение« ленточной структуры» облаков Юпитера не до конца ясно,
The origin of Jupiter's banded structure is not completely clear,

Подставка позволяет увеличить рабочую высоту ленточной пилы с 510 мм до 985 мм.
With the stand, you can raise the working height of the band saw from 510 to 985 millimeters.

Чтобы очистить накопитель в ленточной библиотеке, необходимо указать ленту, которая будет использоваться в этой операции,
To clean a drive in a tape library, you must specify which tape to use for cleaning,

Сервер DPM может выполнить быстрый учет для лент, имеющих штрихкоды в ленточной библиотеке с обработчиком штрихкода.
DPM can perform a fast inventory for tapes that have bar codes in a tape library that has a bar code reader.

удалении лент к ленточной библиотеке без параметров Открыть дверцу библиотеки
remove tapes to the tape library without using Unlock library door

Тунец режется большой ленточной пилой, а уже отрезанные части- очень длинным ножом( иногда до 1 метра длины), который называется ороси хоте( англ.),
Frozen tuna and swordfish were often cut with large band saws, and fresh tuna is carved with extremely long knives(some well over a meter in length)

тремоло,« тач вау», ленточной задержки или обработки компрессором.
touch wah, tape delay or put through compression.

Вокруг ленточной сушилки, в птичнике и за его пределами
Around the belt dryer as well as in the barn

Ряд археологов усматривают влияние культуры линейно- ленточной керамики в находках из длинных курганов в Мане- Ти- Эк( en:
Some scholars see an influence of the central European Linear band ceramic culture in the finds from the longbarrows of Mané Ty Ec

число ленточных носителей, отображаемое в диспетчере устройств, и их число в ленточной библиотеке совпадают.
number of tape drives displayed in the device manager and in the tape library are same.

MT- Belt5113Plus Цифровой ленточный текстильный принтер, оснащенный точной растяжимой силой и профессиональной системой ленточной передачи для подачи и приема носителя для
MT-Belt5113Plus Digital Belt Textile Printer equipped with accurate tensile force and professional belt transmission system for media feeding

при прохождении производится торцовка ленточной пилой с регулируемым расстоянием между пилами 585- 600 мм.
is trimmed by the band saw with regulated distance between saws of 585-600 mm.

заметно большей механической стойкостью, чем ленточные системы C- 50, то при восстановлении оболочки следует всегда отдавать предпочтение ленточной системе C- 50 в случаях, когда нет противопоказаний с точки зрения ее применения.
have a markedly greater mechanical resistance than C-50 tape systems, a C-50 tape system is always to be preferred in post-factory wrapping if there are no aspects of the application process that indicate otherwise.