ЛЕНТЯЙ - перевод на Английском

• am lazy
• bummer
• lazybones

Примеры использования Лентяй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доброе утро! Лентяй!
Good morning, scoundrel!

Ты, ни на что негодный лентяй!
You lazy good-for-nothing!

Тогда это вон тот лентяй.
That would be the lazy one over there.

Я уснул, ожидая тебя, Сэм, лентяй!
I fell asleep again waiting for you, Sam, you sleepyhead.

Мудрая девушка и лентяй.
The wise girl and the lazy man.

Похоже он лентяй.
He sounds lazy.

Мой друг Джон- Лентяй был здесь похоронен.
My friend Lazy John was buried out here.

Лучше бы оторвал от стула свою задницу, лентяй, и помог мне!
Get off your lazy ass and come help me!

Интересно, где был лентяй Мушу, который допустил, чтобы Мулан сбежала из дома с повесткой о призыве в императорскую армию?
I wonder where he was a bummer Mushu, who admitted to Mulan ran away from home with the agenda to be inducted into the imperial army?

Он дурак и лентяй, и я не понимаю, почему никто ничего не предпринимает.
He is lazy, and he's stupid, and I don't understand how nobody's done anything about it.

Имея талант, лентяй не выйдет из дома,
Having talent, a loafer won't leave the house

в 1958 году помог финансировать короткометражный фильм Эрика Ромера« Вероника и лентяй».
later helped finance Rohmer's short Véronique et son cancre in 1958.

лежит лентяй на том же месте и спит.
and saw that the lazy man lay in the same place and was sleeping.

так как он лентяй.
rather passive way, as it lazy.

Венера, богиня любви Зима Лето Loiaert( Лойарт, на стороне Зимы, лентяй) Moyaert( Мойарт,
Venus,(goddess of love) Die Winter Die Somer Loiaert(on Winter's side, lazy man) Moyaert(on Somer's side,

Группка лентяев из среднего класса.
A bunch of lazy middle class.

Трусам и лентяям в этой игре нет места».
The lazy and cowardly have no place in this game.

Никогда еще не видела таких лентяев!
Never saw such a lazybones.

Несомненно, была и группа лентяев, но эта группа сама собой быстро исчезла.
Certainly there was a lazy group in Auroville, but that group quickly disappeared on its own.

А мы уж решили, что вы, два лентяя, проспите все веселье.
And here we thought you two lazybones Were gonna sleep straight through all the fun stuff.