SCOUNDREL - перевод на Русском

• негодяй
• подлец
• мерзавец
• мошенник
• негодник
• пройдоха
• негодяя
• негодяем
• негодяю
• подлецом
• подлеца
• мерзавцем

Примеры использования Scoundrel на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a scoundrel, sir.
Он был негодяем, сэр.

I will cane that scoundrel Jekyll if I ever set eyes on him again.
Я проучу этого негодяя Джекилла, если он еще хоть раз попадется мне на глаза.

I was a scoundrel, you know.
Он был негодяй, вы же знаете.

They don't know what a scoundrel he is!
Они не знают, какой он подлец!

The Scoundrel vanishes in a cloud of smoke when injured,
Когда негодяя ранят, он исчезает в облаке дыма

So that eveybody can see what a scoundrel the artist could have become.
Так, чтобы каждый мог увидеть, каким негодяем художник мог бы стать.

Anyway, give him my regards to that… suicidal romantic scoundrel.
Ну да ладно, передай от меня поклон этому… самоубийственно романтичному негодяю.

Scoundrel such.
Негодяй эдакий.

You rotten, lying scoundrel!
Ты гнилой, лживый подлец!

So, we're celebrating a scoundrel, are we?
Значит, мы восхваляем негодяя?

He has bought another list of our agents from some scoundrel.
Он купил другой список наших агентов у какого-то подлеца.

Right, the count was a scoundrel, a grifter.
Итак, граф был негодяем, мошенником.

I should have known better than to trust that scoundrel.
Мне не следовало доверять этому негодяю.

This scoundrel is not only a thief, he's a liar.
Этот негодяй не только вор, он еще и лгун.

But I do not accidentally scoundrel?
А я случайно не подлец?

Nowyou have found the scoundrel you were looking for.
Вот ты и нашел подлеца, которого искал.

It's a bit of a shame to learn we're seeking justice for a scoundrel.
Достаточно печально узнать, что мы ищем справедливости для негодяя.

I can't be a scoundrel anymore!
Не могу я больше быть мерзавцем!

He will always be a scoundrel.
он всегда был негодяем.

We now return to A Scoundrel Among Us.
Мы теперь возвращаемся к" Негодяю Среди Нас.