ЛЕСНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - перевод на Английском

• forest industry
• timber industry
• forest industries

Примеры использования Лесная промышленность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесная промышленность в странах ЕС, как правило, инвестирует в производство, исследования
Forest industries in the EU typically invest 1 to 3% of their turnover in production,

В Австрии сектор лесного хозяйства и лесная промышленность в рамках частной инициативы решили присоединиться к ПОСЛ.
In Austria, as a private initiative the forestry and the forest industry sector have decided to join the PEFC.

Лесное хозяйство, лесная промышленность и использование древесной биомассы в Словении", г-жа Нике Погачник,
Forestry, Timber Industry and Use of Wood Biomass in Slovenia” by Ms. Nike Pogacnik,

В сельских районах развивающихся стран леса и лесная промышленность способствуют увеличению занятости
In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment

Устойчивая и коммерчески эффективная лесная промышленность должна также включать в себя производство нетрадиционной лесной продукции
A sustainable and commercially viable forest industry should also include the production of non-traditional forest products

покрыты лесом, и лесная промышленность является одним из важнейших элементов канадской экономики
and, consequently, the forest industries are a major part of the Canadian economy

Лесное хозяйство и лесная промышленность являются источником занятости
Forest operations and the forest industry provide employment

В Финляндии лесная промышленность использует материалы только из« сертифицированных источников»- лесов, которые взращены с учетом принципов устойчивого развития.
In Finland, the forest industry only uses raw materials from“certified resources”- forests where sustainability has been taken into consideration.

В начале 20 века лесная промышленность принесла богатство в страну
In the early 1900s the forest industry brought wealth into the country

В тех странах, где лесная промышленность занимает в экономике важное место,
In the countries where forest industry is an important sector of the economy,

лесовозобновление и лесопользование и лесная промышленность.
forest management and forest industry.

Ответственность за осуществление этой стратегии несут лесная промышленность, научное сообщество
The responsibility for implementing this strategy rests with the forestry industry, the academic world

по мнению населения Финляндии, наиболее надежным источником информации о секторе ЛХЛП является лесная промышленность.
showed that Finns believe the most credible source for information on the FFI sector is the forest industry.

ее основой являются главным образом горнодобывающая и лесная промышленность, причем алмазы и древесина составляют около 90 процентов экспорта.
was based mainly on the mining and forestry sectors, with diamonds and timber accounting for about 90 per cent of exports.

Лесная промышленность- определение объемов штабелей бревен на лесозаготовках
Forest industry- determination of the volumes of logs at lumbermills

В Кот- д' Ивуаре лесная промышленность является одним из видов промышленности, которые традиционно страдают от приносящей доход хищнической
In Côte d'Ivoire, the timber industry is traditionally one of the most affected by the permanent predatory

государственные директивные органы, природоохранные группы и лесная промышленность) и частого возникновения между ними конфликта интересов относительно методов лесопользования.
conservation groups and forest industries) and their often conflicting interests with regard to how forests are managed.

Трудность состоит в том, что для некоторых из нас лесная промышленность является крупнейшим источником доходов,
The dilemma is that for some of us the forestry sector is a major revenue earner,

Наиболее значимую роль лесная промышленность играет в хозяйствах Европейского Севера страны,
The most important role the forest industry plays is in the economies of the European countries of the North,

это очень важный момент, так как лесная промышленность является для области базовой отраслью.
this is a very important point, since the forest industry is the basic industry for the region.