ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• logging
• timber
• forestry
• harvesting
• forest harvesting

Примеры использования Лесозаготовительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

сделавшему нас лидерами рынка приводов для лесозаготовительных машин, мы разработаем индивидуальное решение для Вас.
which made us the market leader for drives in forestry machines, we create your individual drive solutions.

Критерии Международной организации по тропической древесине в отношении обеспечения устойчивой лесозаготовки не были выполнены ни одной из лесозаготовительных концессий.
The International Tropical Timber Organization's criteria for sustainable logging weren't met by any of the logging concessions.

которые затем имеют право участвовать в торгах на получение коммерческих лесозаготовительных концессий в рамках процесса их распределения.
including the pre-qualification of companies which are then entitled to bid on commercial timber concessions through an allocation process.

В результате этих мер существенно возрос объем правительственных поступлений от лесозаготовительных работ.
As a result of those actions, there has been a significant increase in Government revenue from forestry operations.

призваны обеспечивать транспарентное и справедливое распределение коммерческих лесозаготовительных концессий, что должно вести к увеличению доходов правительства Либерии.
these various requirements are intended to ensure that the allocation of commercial timber concessions occurs in a transparent and fair manner, which should increase revenues for the Government of Liberia.

В этих собраниях принимали участие также представители местных органов власти, бывшие работники лесозаготовительных компаний и общественные деятели.
Local authorities, former logging company employees and public opinion leaders were always present at the meetings.

Управление учредило группу по предварительному рассмотрению заявлений, поступающих от лесозаготовительных компаний.
FDA has established a panel to review prequalification applications from timber companies.

В соответствии с требованиями закона Управлением была создана группа для рассмотрения предварительных заявок от лесозаготовительных компаний.
As required by the Law, FDA has established a panel to review prequalification applications from logging companies.

т. д.) незаконных лесозаготовительных операций.
ultimate beneficiaries etc.) of illegal logging operations.

во главе большинства лесозаготовительных компаний стояли бывшие генералы( см. пункт 124 ниже); в остальных же случаях эти формирования находились на содержании местных лесозаготовительных компаний.
ex-generals ran timber companies(see para. 124 below), in other cases, the militias were paid by local timber companies.

Тейлор требовал от лесозаготовительных компаний денег.
Taylor demanded money from the logging companies.

Курсы по устойчивому управлению лесами к 2006 году прослушали 1 346 специалистов лесного хозяйства, лесозаготовительных предприятий, экологов.
The course in sustainable forest management was attended by several hundred specialists of forestry, timber companies, ecologists.

которая заменяется долгосрочной арендой лесных земель в рекреационных и лесозаготовительных целях.
which is replaced by a long-term lease of forest land for recreational and logging purposes.

Землям коренных народов часто угрожают внешние факторы, такие как интересы сельскохозяйственных, лесозаготовительных и добывающих предприятий, а также крупномасштабные инфраструктурные проекты.
In many areas, indigenous lands are under intense pressure from outside interests-- such as incoming agribusiness, timber and mining companies, and large-scale infrastructure projects.

Задача: Провести обзор лесозаготовительных и лесоводческих методов, определить, требуют ли они улучшения, и обеспечить,
Objective: To review the work methods used for harvesting and silviculture, determine whether they need to be improved

Они также ведут поиск технических решений для совмещения лесозаготовительных и трелевочных операций в целях сокращения затрат на трелевку.
They also are looking for technical solutions to combine harvesters and forwarders in order to reduce forwarding costs.

Комитет рассмотрел новые предложения о распределении лесозаготовительных концессий и предоставлении частным компаниям контрактов на управление лесозаготовительными концессиями.
The Committee reviewed new proposals for the allocation of forest concessions and for the award of forest concessions management contracts to private companies.

Сегодня объем незаконных рубок по сравнению с объемом законных лесозаготовительных операций является незначительным менее 1% от общего объема вывозок.
Today, the volume of illegally cut timber compared to the scale of legal felling operations is insignificant much below 1% of the total removals.

Несмотря на применение современных средств автоматизации, сбором и обработкой значительного объема информации при лесозаготовительных операциях по-прежнему занимаются сами операторы.
In spite of advanced automation, much information during harvester operations is still gathered and processed by the operators themselves.

Специалисты SSAB и Ponsse давно сотрудничают по вопросам использования высокопрочных сталей в лесозаготовительных машинах, обладающих высокими требованиями.
SSAB and Ponsse have long worked together on the use of high-strength steels in demanding forest machine applications.