ЛЕССИ - перевод на Английском

• lassie

Примеры использования Лесси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это почти как если бы призрак Лесси думал, что он сидит тут, среди нас, не понимая,
It's almost as if Lassie's ghost thinks he's sitting here among us,

Я тут посмотрел 4 серии Лесси и только тогда понял, почему мохнатый не разговаривает!
I watched four episodes of Lassie before I figured out why the little hairy kid never spoke!

1964 годами рейтинги Лесси значительно улучшились,
between 1960 and 1964, Lassie's ratings greatly improved

Через двенадцать лет после главной роли в« Вызов Лесси», Крисп будет играть главную роль в другом фильме по роману« Грейфрайерс Бобби: Подлинная история собаки».
Twelve years after starring in Challenge to Lassie, Crisp would star in another movie based on the novel, Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog.

В 1997 году сериал« Лесси» дебютировал на канале« Планета животных»,
In 1997, a Lassie television series debuted on the Animal Planet network

Кэрол Риггинс продолжает работать сегодня в качестве официального владельца и тренера Лесси с другой собакой, прямым потомком оригинального Пэла в 10- м поколении.
Carol Riggins continues today as the official owner and trainer of Lassie with another"Pal", a 10th generation direct descendant of the original Pal.

Храбрость Лесси была вторым фильмом о« Лесси»
Courage of Lassie was fourteen-year-old Elizabeth Taylor's second"Lassie" film;

Вызов Лесси»- американская драма режиссера Ричарда Торпа,
Challenge to Lassie is an American drama directed by Richard Thorpe in Technicolor

Храбрость Лесси» является третьим из семи фильмов MGM с участием собачьей звезды по имени Лесси,
Courage of Lassie is the third of seven MGM films featuring a canine star called Lassie,

В 2007 году фильм« Лесси» получил премию ирландского кино
Aifric won best Children's/Youth programme at the 2007, 2008

который многие называют« программой Лесси».
water pollution that many called"the Lassie program.

Джордж Кливленд,« Старик» в начальной сцене фильма« Храбрость Лесси», стал звездой телесериала 1954 Лесси..
George Cleveland, the"Old Man" in the opening scenes of Courage of Lassie would become the star of the 1954 television series Lassie..

В 1956 году компания провела конкурс« Имя для щенков Лесси», главной премией в котором были щенки Лесси и$ 2000.
In 1956, the company held a"Name Lassie's Puppies" contest with the grand prizes being Lassie's pups and $2,000.

Эпизод из нескольких частей был объединен в художественный фильм« Большое приключение Лесси», вышедший на экраны в августе 1963 года.
A multi-part episode was edited into the feature film Lassie's Great Adventure and released in August 1963.

В первом сезоне, мелодия под названием« Тайна Тихих Холмов( Тема из телесериала„ Лесси“)», используется в начале
For the first season,"Secret of the Silent Hills(Theme from the Lassie TV series)", is used for both the opening

выпущенный в августе 1963 года студией 20th Century Fox под названием« Большое приключение Лесси».
edited into a feature-length film and released in August 1963 through 20th Century Fox as Lassie's Great Adventure.

играл Маккалоу, нового хозяина Лесси.
as Will McCullough, Lassie's new master.

продюсер Роберт Максвелл предложил Уезервоксу идею телесериала Лесси о мальчике и его собаке.
producer Robert Maxwell sold Weatherwax on the concept of a Lassie television series with a boy and his dog theme.

через 11 лет после своего первого появления в телесериале« Лесси», он снова стал гостевой звездой этого популярного сериала.
11 years after his first appearance on Lassie, he again guest- starred on that popular series, performing in the episode"Cradle of the Deep.

в его продолжение- фильме« Сын Лесси».
as Laddie in its sequel, Son of Lassie.