LASSIE - перевод на Русском

• ласси
• лэсси
• лесси

Примеры использования Lassie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lassie( 1994), americký film,
Воскрешение( фильм,

Je šest ráno, Lassie.
Сейчас 6 утра, Лэсси.

Myslím, že Lassie se vrátila.
Видимо, Лэсии ушла домой.

Hodná Lassie!
Молодчина, Лэсси!

Lassie, co děláš na našem srazu?
Лэсситер, что ты делаешь на нашей встрече выпускников?

Teď není čas, abys chytal zločince, Lassie.
Сейчас не время гоняться за преступником, Лэсси.

Řekl ti někdy někdo, že jsi jako Lassie?
Тебе никто не говорил, что ты чем-то похожа на Лесси?

Dobré ráno, Lassie.
Доброе утро, Лэсси.

Ty taky, Lassie.
Ты тоже, милый.

Je to opodstatněná otázka, Lassie.
Это обоснованный вопрос, Лэсси.

Lassie se vrací!
Не надо! О Лесси!

Herb má pravdu, Lassie.
Херб прав, Лэсси.

Fajn Lassie, mohl bys i to sluchátko dát k uchu
Хорошо, Лэсси. А теперь приложи трубку к моему уху,

Podívej, Lassie vím, že mezi náma byly v minulosti bouřky
Послушай, Ласси, Я знаю, в прошлом, у нас были скандалы,

Lassie, zapomeň na chvilku na Watta,
Лэсси, забудь об Уатте

Jakmile to Lassie dotáhne na 88 vrátí se zpátky v čase
Как только Ласси дойдет до 88, он вернется вовремя

Mně až po 4. dílu Lassie došlo, proč ten chlupatý prcek nemluví!
Я тут посмотрел 4 серии Лесси и только тогда понял, почему мохнатый не разговаривает!

A Lassie, kdybys náhodou na ulici narazil na polovičního medvěda,- nestřílej.
И, Лэсси… если случайно наткнешься во дворе на медведя, не стреляй в него.

Lassie, čím víc se toho o tobě dozvídám tím víc jsem přesvědčenej, že jsi tučňák.
Ласси, чем больше я узнаю о тебе, тем больше я уверен, что ты пингвин.

Lassie, jen ty si myslíš, že víš jak na to,
Лесси, ты думаешь, что на что-то способен,