LASSIE in English translation

• lassie
• lassy

Examples of using Lassie in Czech and their translations into English

Oh, Lassie a tvůj účes je horší, než měla Joyce Hyserová v Jen jeden z těch kluků.
Oh, Lassy, your haircut is worse than Joyce Hyser's in Just One of the Guys.

Lassie nás asi před týdnem všechny nabádal, abychom nosili při pitvě sluneční brýle a projevili tím úctu zemřelému.
Lassie spoke to us all about a week ago about wearing sunglasses to all autopsies moving forward to show respect for the dead.

Začal jsem s Lassie, protože to samozřejmě splňuje obě kritéria. Je jak dívčí tak
I have gone with Lassie because, of course, that satisfies the criteria of being a girl and a dog's name,

Fajn Lassie, mohl bys i to sluchátko dát k uchu abych mohl mluvit s osobou, která ten telefon zvedne.
Okay, Lassie, you align the receiver to my ear so I can communicate verbally with the person who's going to answer on the other end.

Hej, hej, Lassie, zapomeň na chvilku na Watta, protože tohle je můj chlapík Rodney Caruso a jeho smrtelně sexy přítelkyně.
Whoa, whoa, Lassie, just forget about Watt for a second because that is my guy Rodney Caruso and his smoking hot girlfriend.

vrátíme se k letadlu, Lassie dvakrát zaštěká a můžete povědět všem svým kamarádům,
return to the plane, lassie barks twice, and you can tell

Lassie, hoši z místa činu přesunuli vaše auto nahoru ulicí,
Lassie, we had the boys from crime scene move your car up the street right before you

Tak jsem dnes viděl jeden díl Lassie, kde Lassie byla nespravedlivě obviněná ze zločinu,
So I saw this episode of Lassie today and Lassie was accused of a crime she didn't commit

Počkej, Lassie, tam venku jsou naši přátelé a my je tam nemůžeme jen tak nechat.
Wait, that's our friends out there, lassie, and I can't just leave them behind.

Lassie, když přiložíš ten rukáv k paži slečny Kraemerový,
Lassie, if you line up the sleeve with Miss Kraemer's arm,

Podívej, Lassie vím, že mezi náma byly v minulosti bouřky
Look, Lassie, I know we have had our kerfuffles in the past,

měl bych se asi podívat na ten starý díl Lassie, kde jí musí Timmy dát čípek.
I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository.

Jeden malý kluk věděl, že pro ni mají přijít, a tak řekl Lassie, že musí zmizet, někam daleko.
The little boy found out that the ranger was coming and he told Lassie that that she had to go away, far away.

tak jsem jednou skoro vyhrála figurku Lassie.
when I was a little girl, I almost won a Lassie figurine.

Toho psa byste nedostaly do vody, ani s jeepem plným kostí, který by řídila Lassie v plavkách, ani v takhle zlatých.
You couldn't get that dog in the water for an f-150 full of milk-bones driven by Lassie wearing a two-piece, even if it's a little gold one like that.

Lassie, geniální mysl, sídlící pod hustým,
Lassie, a brilliant mind perched under a thick,

Víš, jak dlouho jsem snil, že Lassie skočí po nějaký z mých šílených teorií, ale teď,
You know I have long since dreamt of Lassie jumping onboard with one of my nutty theories,

Lassie neumírá.
Lassie's not dying.

Díky, Lassie.
Thanks, Lassie.

Teď Lassie?
Lassie now?