ЛЕТАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• mortality
• lethality
• case fatality

Примеры использования Летальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летальности включены в национальную базу данных, только если государство
The fatality is included in the national database only if the State

Ко- вариантой для рандомизации был индекс предтрансплантационной оценки летальности( PAM), разработанный группой из Сиэтла Au BK et al., 2015.
The strata for randomization was Seattle pretransplant assessment of mortality(PAM) index Au BK et al., 2015.

Развитие вторичной дисфункции обусловливает проведение повторного вмешательства, риск летальности и осложнений которого значительно возрастает[ 5,
Development of the secondary dysfunction requires repeated intervention with the significantly increased risk of mortality and complications[5, 6]

учет количества смертельных случаев, коэффициента летальности и эпиднадзор за случаями экстракорпоральной мембранной оксигенации ЭКМО.
the case fatality ratio, and surveillance of cases undergoing extracorporeal membrane oxygenation ECMO.

с целью снижения заболеваемости РВИ у детей раннего возраста и предупреждения летальности была разработана программа вакцинопрофилактики РВИ.
contagiosity of rotavirus infection(RVI), prevention program of RVI vaccination was developed in order to reduce the incidence of RVI in infants and prevention of mortality.

Показано, что хирургический метод позволяет добиться снижения летальности, улучшает функциональные исходы и результаты.
Surgical approach was demonstrated to enable to reduce case mortality, and improve functional treatment outcomes and results.

приведет к снижению летальности.
lead to lower case fatality rates.

Вместе с тем ситуация относительно состояния смертности в учреждениях исполнения наказаний и летальности в больничных заведениях остается сложной.
However, the situation regarding deaths in correctional institutions and hospital mortality rates remains complex.

сопровождается снижением летальности.
is accompanied by a decrease of mortality.

используется для прогноза летальности.
is used for prognosis of lethality.

Врожденные пороки развития являются одной из основных причин летальности и инвалидности в раннем детском возрасте.
Congenital malformations are considered as one of the main causes of mortality and disability in early childhood.

Как дополнение к стандартной терапии для уменьшения риска кардиоваскулярных заболеваний и летальности у стабильных пациентов с дисфункцией левого желудочка( фракция выброса левого желудочка≤ 40%)
Standard medical therapy for decreasing the risk of cardiovascular diseases and mortality in stabilized patients with left ventricular dysfunction(left ventricular ejection fraction≤ 40%)

Как дополнение к стандартной оптимальной терапии для уменьшения риска кардиоваскулярных заболеваний и летальности у взрослых пациентов с хронической сердечной недостаточностью( II ФК по NYHA)
Standard medical therapy for decreasing the risk of cardiovascular diseases and mortality in adult patients with congestive heart failure(II FC according to NYHA)

связано с прямой зависимостью послеоперационной летальности от срока, прошедшего с момента начала заболевания до поступления больного в хирургический стационар и выполнения необходимого оперативного вмешательства.
it is associated with a direct dependence of postoperative lethality on the time from onset of illness to the admission of the patient in a surgical hospital and performing necessary surgery.

Предиктивная роль аортальной жесткости в прогнозировании общей и кардиоваскулярной летальности доказана у больных с АГ[ 52- 55],
Predictive role of aortal rigidity in the prognosis of general and cardiovascular mortality was proved in patients with AH[52-55],

обусловливала значительный риск чрескожного коронарного вмешательства и госпитальной летальности в целом.
might result in a great risk of percutaneous coronary intervention and hospital lethality as a whole.

время мутации гена BRCA2, таким образом восстанавливая способность к гомологичной рекомбинации и подрывая эффект синтетической летальности.
undermining the drug's synthetic lethality by restoring cancer cells' ability to repair DNA by HR.

при этом наблюдается характерная задержка летальности после воздействия Di Carlo et al., 1978; Gupta& Moore( 1979),
a characteristic delay in lethality after exposure is seen Di Carlo et al.,

Проведенный анализ результатов ДТЧ при ЗИИ позволяет сделать убедительные выводы о снижении летальности и улучшении функциональных исходов при ее проведении и дает возможость рекомендовать данный метод к использованию у определенных групп больных.
The analysis of DC results in MIS enable to make convincing findings of reduced case mortality and improved functional outcomes in DC that offers an opportunity to advise the technique to be used in certain patients.

вируса H5N1 у хорьков, потенциально с сохранением высокой степени летальности.
potentially while maintaining a high degree of lethality- be generally disseminated.