ЛЕТАЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• mortality
• lethality
• death rate

Примеры использования Летальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это определение, как правило, исключает оперативную эффективность и летальность, но может включать определенные тактико-технические данные, если эти аспекты расцениваются как часть конструктивной функции изделия.
This definition generally excludes operational effectiveness and lethality but may include certain performance characteristics if these aspects are deemed to be part of the item design function.

Iii ущерб/ летальность трактуется упрощенным образом исходя из допущения о том,
Iii the damage/ lethality is treated in a simplistic manner,

Ключевые слова: политравма; прогностические факторы при политравме; летальность при политравме; шкалы
Keywords: polytrauma; prognostic factors in polytrauma; mortality in polytrauma; scales

защищенности трансмиссивность и летальность среди хорьков следует воспринимать как свидетельство возможного воздействия на человека.
transmissibility and lethality in ferrets should be assumed to be indicative of impact on humans for safety and security purposes.

Подчеркнуто отсутствие достоверного влияния антибиотикотерапии и фунгицидов на частоту осложнений и летальность при остром панкреатите.
No reliable effect of antibiotic therapy and fungicides on complication rate and mortality in acute pancreatitis is emphasized.

Негативные эффекты были также зарегистрированы при дозе 5 мг/ кг пищи снижение массы тела на 33%, летальность 7.
Adverse effects were also reported for 5 mg/kg food reduced body weight of 33%, lethality 7.

с обострением ХОБЛ связана очень высокая летальность.
because acute exacerbation of COPD is associated with high mortality.

Использование лечебно- диагностического алгоритма у пациентов 2- й группы позволило снизить летальность после релапаротомии на 25, 8% р=, 016.
A use of a medicodiagnostic algorithm in patients of the 2nd group has permitted to decrease a lethality after a relaparotomy by 25.8% p=0.016.

увеличивает летальность и инвалидизацию.
increasing mortality and disability.

С учетом факторов неопределенност в связи с потенциальным рассредоточением людей в зоне взрыва делается допущение, что ущерб/ летальность соотносится исключительно с радиусом действия предмета.
Given the uncertainties in the potential distribution of people in the vicinity of a detonation it is assumed that damage/ lethality relates solely to the radius of effect of the item.

он умер от смертельной дозы хлоральгидрата, однако неизвестно, осознавал ли он летальность своего положения.
lethal dose of the drug chloral hydrate, although it is unknown whether he was aware of its lethality.

сверхзвуковая скорость обеспечивает ей летальность, эквивалентную дозвуковой ракете с массой боевой части 400- 500 кг.
its supersonic speed enables lethality equivalent to a subsonic missile equipped with a 400-500 kg warhead.

Летальность в течение 1 мес в 1- й группе( 4 из 150 больных,
Case fatality within a month in group 1(4 of 150 patients,

Даже в условиях лечения в отделениях интенсивной терапии и реанимации летальность при сепсисе составляет 17,
Even when treated in intensive care units the lethality rate in sepsis is 17.9%,

Цель исследования- изучить влияние эхокардиографических параметров левого желудочка( ЛЖ) на летальность и реверсию ремоделирования ЛЖ в отдаленном периоде после протезирования аортального клапана по поводу аортального порока.
The aim of the investigation is to study the influence of echocardiological parameters of the left ventricle(LV) on lethality and reversion of LV remodelation in the long-term period after aortic valve replacement for aortic valve failure.

В нашей работе представленные составляющие стоимости были проанализированы на предмет статистически достоверного влияния на летальность после ТГСК и включены в предложенную модель прогностическую модель оценки стоимости,
In our study the aforementioned components of HCT costs were analyzed on statistically significant influences on death rate after HCT and were included in a suggested model of cost assessment,

снизить летальность до 8%, а частоту развития гнойно- воспалительных осложнений- до 4, 8.
reduce the lethality up to 8%, and the morbidity of pyoinflammatory complications- up to 4.8.

увеличивают сердечно-сосудистую летальность и таким образом ухудшают прогноз 15, 16.
increase cardiovascular lethality and, therefore, worsen the prognosis 15, 16.

значительно возросла летальность от них.
a significant increase in mortality from such diseases.

снизить летальность в ближайшем послеоперационном периоде.
and decrease lethality in the immediate postoperative period.