ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР - перевод на Английском

• treatment procedures
• medical procedures
• therapeutic procedures
• therapeutic treatments
• spa treatments
• medical treatment
• curative treatments

Примеры использования Лечебных процедур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель Империал предлагает кроме традиционных лечебных процедур и современной терапии
Hotel Imperial also provides, besides the traditional medical procedures, modern therapies,

В свободное, от лечебных процедур время, можно без особого труда посетить не только бывший Кенигсберг,
In his spare, time of treatment procedures, you can easily visit not only the former Königsberg,

Опрос испытуемых о субъективных ощущениях при проведении лечебных процедур выявил наличие индивидуальных особенностей в их реакциях на предъявляемые необычные звуки.
Questioning of the examined persons about their subjective feelings during therapeutic procedures revealed individual reactions to the presented unusual sounds.

Предназначенное для проведения профилактических осмотров и различных лечебных процедур, взятия проб на анализ.
It is intended for carrying out preventive examinations and various medical procedures, taking samples for analysis.

В бальнеологической лечебнице« Irma»( Irma Health Spa) проводится более 60 видов медицинских и лечебных процедур с использованием термальной минеральной воды с уникальными целебными свойствами
The Irma Health Spa provides more than 60 medical and therapeutic treatments using the unique healing thermal mineral water

оздоровительных и лечебных процедур.
recreational and therapeutic procedures.

после операции животные оставались под наблюдением, не получая каких-либо лечебных процедур.
animals had been observed after the operation throughout the experiment without any medical procedures.

обеспечивая при необходимости оптимальные условия для осуществления лечебных процедур.
providing optimal conditions for possible necessary treatment procedures.

3 лечебных сеанса состоящих из двух, или трех лечебных процедур каждый( Дуплекса, или Триплекса)
therapeutic session consisting of two or three therapeutic treatments each(duplex or triplex)

термальные источники как нельзя лучше подходят для проведения лечебных процедур и для комплексного оздоровления
thermal springs provide excellent opportunities for conducting treatment procedures, and for complex recovery

Интенсивное развитие Цехоцинка привело к тому, что появилась необходимость увеличения возможности выполнения лечебных процедур и в 1910 году было начато строительство Купальни II.
Intensive development of Ciechocinek meant that there was a need to increase the ability to perform curative treatments, and in 1910 the construction of Łazienki II was started.

большим выбором SРА- удовольствий и лечебных процедур обрадует как Вас, так
a large selection of SPA-pleasures and therapeutic procedures will please both you

Знание механизмов воздействия на тип информационного метаболизма дает возможность значительно повысить эффективность целого ряда лечебных процедур, связанных с внушением.
The knowledge of mechanisms of influence on a information metabolism type allows considerably to increase the efficiency of medical procedures connected with suggestion.

ККА: адаптированная версия дозиметра для работы в открытом космосе, измеряющего лучевую нагрузку и позволяющего повысить безопасность диагностических и лечебных процедур( уже применяется в онкологии для таргетирования радиационной терапии);
CSA: The Extravehicular Activity Radiation Monitoring dosimeter variant measuring radiation exposure for safer diagnosis and treatment procedures(already used in cancer clinics for targeting radiation therapy);

Амбулатория, как правило, отличается от стационара условиями проведения лечебных процедур и необходимостью постоянного наблюдения за пациентом.
An outpatient polyclinic tends to differ from an inpatient facility in terms of the conditions for providing medical procedures and the need for ongoing monitoring of the patient.

консультация с врачом, 6 лечебных процедур, бесплатный вход в сухую
6 therapeutic procedures, free access to the sauna,

в то же время изящных лечебных процедур и хирургических методов.
gentlest possible treatment procedures and surgical techniques.

рейки и дневных лечебных процедур с минеральными водами в одном из многочисленных байронских санаториев, окаймленных джунглями.
reiki and therapeutic procedures with daily mineral water in one of the many resorts bayronskih fringed jungle.

управлению электронными процессами диагностических исследований и лечебных процедур, регулированию процессов электронной профилактики заболеваний, включая вакцинацию и скрининги.
managing electronic processes diagnostic tests and medical procedures, managing e-disease prevention, including vaccination and screening.

медицинских диагностических и лечебных процедур, а также добыче природного газа.
medical diagnostic and treatment procedures, and natural gas production.