ЛЕЧЬ В - перевод на Английском

• go to
• to go to
• serve as
• lie down in
• get into
• sleep in
• lay down in
• stay in
• lead to

Примеры использования Лечь в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мотать срок в тюрьме или лечь в военный госпиталь.
Do time in prison, or go to a military hospital.

принять долгую ванну и лечь в кровать.
take a long bath and go to bed.

Потом вытереть ноги полотенцем и лечь в постель.
Then to wipe his feet with a towel and go to bed.

хорошо закутаться и лечь в постель.
well sheltered and go to bed.

Тебе, возможно, надо лечь в больницу.
You may have to go to the hospital.

Ты думаешь о том, чтобы лечь в постель с Фредди Лоундсом?
Are you thinking about getting into bed with Freddie Lounds?

Лечь в постель на первом свидании.
Going to bed with you on our first date.

Тете Лотте нужно лечь в больницу на 10 дней.
Aunt Lotte has to go into the hospital for 10 days.

Мне лечь в ванну?
The bath? You want me to lie in the bath?

Вы не хотите лечь в постель?
Would you like to get into bed?

Прежде чем лечь в постель, выпей воды.
Before you go to bed, have some water.

Думаю, они не упустят возможность лечь в постель с сетью отелей Кромвелл.
I think they will leap at the chance to get in bed with Cromwell hospitality group.

Мне возможно понадобится лечь в больницу на операцию.
I might have to go into hospital for an operation.

Просто перед тем, как лечь в кровать, прими лекарства, чтобы ты смог спокойно спать.
Maybe just before you go to bed, take something to help you sleep.

Последнее, что я помню, это то, что собирался лечь в кровать.
Last thing I remember is going to sleep in my own bed.

Да, тебе придется, иначе они заставят тебя лечь в государственную больницу.
Yeah, you have to, otherwise, they're gonna force you to stay in a public hospital.

Любит все обсудить, прежде чем лечь в кровать.
Likes to talk things through before he goes to bed.

Хочу повидаться с матерью, прежде чем лечь в клинику.
I want to see my mother before I check in.

Ну что ж, постель застелена, осталось только лечь в нее, Би.
You make your bed, you lie in it, b.

Можешь пойти в хижину и лечь в кровать?
Can you go the cabin and get in bed? Yeah,?