ЛИБЕРАЛАМ - перевод на Английском

• liberals
• liberal

Примеры использования Либералам на Русском языке и их переводы на Английский язык

доставшиеся либералам, из-за чего аналитики отмечали спад квебекского сепаратистского движения.
they lost seats to the Liberals in 1997 and 2000, prompting pundits to suggest a decline in support for Quebec sovereignty.

Странно, что партия, которая снискала себе славу, защищая интересы пролетариата, оставила эту проблему на произвол либералам, и ничего не делает для обеспечения гастарбайтерам их основного права.
It is strange that a party which became famous by promoting interests of proletarians has left this problem to the mercy of liberals and does not move a finger to ensure the people's fundamental right.

кроме смутной надежды привлечь на свою сторону тех ксенофобно настроенных граждан, которые при этом не симпатизируют ни режиму, ни либералам, ни левым.
got little out of it apart from a vague hope of attracting xenophobic citizens with no fondness for either the regime, the liberals or the leftists to the cause.

Лицемерие в гнезде богатеньких либералов, юристов из Стерн, Локхарт и Гарднер.
Hypocrisy from a bunch of limo liberal lawyers at Stern, Lockhart Gardner.

Вы все считали его тайным либералом, когда как на деле он тайный болван.
You all thought he was a closet liberal when, really, he's a closet moron.

Все либералы ассоциируются с экономическими проблемами 1990- х.
All liberal associated with the economic problems of 1990's.

Моя мама была либералом, а папа консерватором.
My mother was a liberal and my father was a conservative.

Этот проклятый левый либерал, Дон Хоранци?
That goddamn lefty liberal, Don Horanzy?

Полагаю, даже старого либерала можно научить новым трюкам.
I guess you can teach an old Liberal new tricks.

Я тут торчу с этим псевдо- либералом, который, болтает про мотивацию террористов.
I'm stuck with this pseudo liberal who talks about suicide bombers' motives.

Я был бы либералом, но репутация либерализма.
I would be a liberal but the image of the liberal is.

Он консервативный либерал старой школы, бюрократ.
The problem is… He's an old-school tax-and-spend liberal.

Оу, для либерала ты слишком ответственная.
Oh, you're so controlling for a liberal.

Нет, представитель либералов из Лондона меня не похищал.
No, I was not kidnapped by the Liberal spokesman from London.

Он поручил либералу Бенжамену Констану составить проект новой Конституции.
He asked the liberal Benjamin Constant to prepare a new Constitution.

После свержения королевы газета« Либерал» возобновила свой выпуск 25 января 1893.
Following the overthrow, The Liberal resumed publication January 25, 1893.

Либералы и демократы упрекали его в лицемерии.
The Conservatives and the Liberal Democrats did not stand against him.

Либералы и Швейцарская народная партия выступали против.
The New Democratic Party and Liberal Party voted against it.

В 2012 г. либералы проиграли выборы Квебекской партии.
The PQ was defeated by the Quebec Liberal Party in the 1985 election.

Вначале он был либералом и занимал незначительную должность в правительстве Уильяма Гладстона.
He was a Liberal politician and held minor ministerial office under William Ewart Gladstone.