ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ - перевод на Английском

• liberalization of international trade

Примеры использования Либерализация международной торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вряд ли выиграют от либерализации международной торговли.
They do not have the potential to benefit from liberalization of international trade.

Республика Вануату привержена принципу либерализации международной торговли.
The Republic of Vanuatu is committed to the principle of global trade liberalization.

Конференция министров Всемирной торговой организации в Гонконге должна обеспечить прорыв в сфере либерализации международной торговли и учета интереса развивающихся стран и стран с переходной экономикой в этой области.
The WTO Ministerial Conference in Hong Kong should provide a breakthrough in the liberalization of international trade and in attitudes towards the interests of developing countries and transition economies.

Российская Федерация искренние содействует либерализации международной торговли посредством снижения импортных пошлин
The Russian Federation was genuinely promoting the liberalization of international trade by lowering import duties

Они также предполагают либерализацию международной торговли путем ликвидации ограничительных торговых барьеров
It also includes liberalizing international trade by eradicating distorting trade barriers

Стремительная экономическая глобализация в результате технического прогресса и либерализации международной торговли, финансов и инвестиций привела к расширению глобального экономического роста и развития.
Rapid economic globalization, as a result of technological advancement and liberalization of international trade, finance and investment, has led to an expansion of global economic growth and development.

Ее делегация поддерживает либерализацию международной торговли и считает, что она оказывает динамическое воздействие на ускорение роста и развития.
Her delegation supported the liberalization of international trade under WTO, and considered it to be a dynamic force for accelerating growth and development.

Новый импульс либерализации международной торговли услугами дало заключение в рамках Уругвайского раунда Генерального соглашения по торговле услугами ГАТС.
The liberalization of international trade in services has been given a new impetus with the conclusion of the General Agreement on Trade in Services(GATS) in the Uruguay Round.

подкрепленное либерализацией международной торговли и финансов, создало возможности для развития экономики как самих стран, так и в общемировом масштабе.
reinforced by the liberalization of international trade and finance, have created economic opportunity domestically and internationally.

Будут полностью приняты во внимание глобальные тенденции к либерализации международной торговли, ориентации на рыночные отношения
Global trends towards liberalization of international trade, market orientation and deregulation and environmental considerations will

Оно будет подкрепляться либерализацией международной торговли на более значительной основе, а также расширением географического распределения
It would be supported by liberalization of international trade on a broad basis as well as by a wider geographical distribution

всех тех отраслей, которые необходимо включить в либерализацию международной торговли.
selection of the sectors to be involved in the liberalization of international trade.

который решительно вступил на путь либерализации международной торговли.
trading in a world resolutely committed to the liberalization of international trade.

готовность к глобализации и либерализации международной торговли.
commitment to, globalization and the liberalization of international trade.

технической поддержки странам Азиатского региона в связи с либерализацией международной торговли экологическими товарами и услугами.
technical support for countries in the Asian region in connection with the liberalization of international trade in environmental goods and services.

стимулирование значительного прогресса в области либерализации международной торговли и распространение многосторонних требований на новые сектора.
engender major progress in liberalization of international trade and extend multilateral disciplines to new sectors.

Кроме того, эти внешние факторы еще более усугубляются негативными последствиями глобализации мировой экономики и, в частности, либерализации международной торговли и утратой преференциального доступа к рынкам.
These influences are also further aggravated by the negative impact of a globalizing world economy and, in particular, the liberalization of international trade and the loss of preferential market access.

Его делегация также обеспокоена тем, как в тексте трактуются вопросы либерализации международной торговли, Дохинского раунда
His delegation likewise had concerns with regard to the treatment of the issues of international trade liberalization, the Doha Round

Страны Группы Рио поддерживают содержание общего коммюнике Группы Кэрнса в поддержку либерализации международной торговли сельскохозяйственными продуктами
The Rio Group countries endorsed the joint communiqué of the Cairns Group in favour of liberalized international trade in agricultural products

Несмотря на повышение динамизма экономического развития в результате либерализации международной торговли и финансовых потоков в последние десятилетия,
Despite the gains in economic dynamism that have resulted from liberalization of international trade and financial flows in recent decades,