ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ РЫНКА - перевод на Английском

• market liberalization
• market liberalisation
• liberalizing the market

Примеры использования Либерализация рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Либерализация рынка, как правило, предусматривает ликвидацию субсидий для производства ископаемых видов топлива
Market liberalization typically involves the removal of subsidies for fossil fuel production

Либерализация рынка транспорта, что предусматривает транспарентность процесса выдачи
Transport market liberalisation, namely transparent issuance and assignment of licenses,

реструктуризация отрасли, либерализация рынка и установление цен на энергию.
such as industry restructuring, market liberalization, and energy pricing.

недостаточное участие населения в разработке проектов в области развития, либерализация рынка и традиции.
poor participation of women and men in the formulation of development projects, liberalisation of the market, and tradition.

ею предусматриваются такие меры, как либерализация рынка сельскохозяйственной продукции,
included measures such as liberalizing the market for agricultural products,

Признавая, что либерализация рынка продукции сельского хозяйства имела негативные последствия прежде всего для женщин, поскольку открытие местных рынков для более дешевых импортных товаров
Recognizing that in the field of agriculture women have been disproportionately affected by the negative effects of market liberalization, since the opening of local markets to cheaper imports

каким образом отразится на энергобезопасности либерализация рынка, и сохраняющуюся социальную
the unclear implications of market liberalisation for energy security,

также отмена прочих протекционистских мер и либерализация рынка в целях достижения его саморегулирования- вот стратегии, по их мнению, способные обеспечить экономический рост,
removal of subsidies and other protection, liberalization of the market in order to let the market regulate itself are perceived to be strategies which bring economic growth,

Либерализация рынков достигла различного уровня в различных регионах ЕЭК.
This market liberalization has reached different stages in the different areas of the ECE.

Без либерализации рынка невозможно будет получить такие огромные
Without market liberalisation, it won't be possible to make these huge

Новые технологии, либерализация рынков и более свободное движение капитала углубляют глобальную интеграцию.
Global integration has deepened with technology, market liberalization and the freer movement of capital.

Либерализация рынков в развивающихся странах
Market liberalization in developing countries

Какую пользу потребители электроэнергии извлекают из либерализации рынка?
What are the benefits of market liberalisation for electricity consumers?

Ориентация на гибкость и либерализацию рынка.
Drive towards flexibility and labour market liberalization.

Сторонники глобализации говорят, что либерализация рынков приведет к процветанию.
The proponents of globalization advised that market liberalization would lead to prosperity.

Однако этого невозможно достичь просто путем либерализации рынка.
But that cannot be achieved simply through market liberalization.

Прогресс в деле либерализации рынка.
Progress of market liberalization.

Казахстан« потеряет» Air Astana в случае либерализации рынка авиаперевозок- Ошакбаев.
Kazakhstan"to lose" Air Astana in case of the air travel market liberalization- Mr. Oshakbayev.

Прогресс в либерализации рынков электроснабжения в регионе проекта.
Progress of electricity market liberalization in the project region.

Развитие телекоммуникационных сетей в условиях либерализации рынка в Чешской Республике.
Development of telecommunications networks under the conditions of a liberalized market environment in the Czech Republic.