MARKET LIBERALIZATION - перевод на Русском

• либерализации рынка
• рыночной либерализации
• либерализация рынка
• либерализации рынков
• либерализация рынков
• рыночная либерализация
• market liberalization

Примеры использования Market liberalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rising inequality is attributed to policies that focus on growth by promoting market liberalization, economic and political stability,
Увеличение неравенства объясняется политикой, ориентированной на экономический рост путем содействия либерализации рынка, экономической и политической стабильности,

A low-carbon growth trajectory will not be created through prudent macroeconomic policies and rapid market liberalization.
Взвешенная макроэкономическая политика и стремительная либерализация рынков не смогут обеспечить рост экономики за счет низкоуглеродных технологий.

The current economic turmoil has demonstrated that despite the benefits of globalization and market liberalization, there are also significant costs that have a detrimental impact on the poor.
Нынешний экономический кризис продемонстрировал, что, несмотря на выгоды глобализации и либерализации рынков, существуют и значительные издержки, оказывающие пагубное воздействие на малоимущие слои населения.

These include energy security indicators, gas market liberalization, and perceptions of energy security risks.
К их числу принадлежат показатели энергетической безопасности, либерализация рынка газа и понимание рисков в области энергетической безопасности.

Parties generally mentioned the implications of market liberalization and market-oriented instruments for GHG emissions and mitigation.
Стороны в целом отмечали последствия либерализации рынка и применения рыночных инструментов для выбросов ПГ и смягчения последствий изменения климата.

Opportunities for permanent migration have become scarce just at a time when market liberalization in agriculture has been increasing the pressure to leave the land.
В то время, когда рыночная либерализация в сельском хозяйстве стала оказывать на сельское население все большее давление, заставляя его оставлять землю, возможности для постоянной миграции резко сократились.

Under the conditions of globalization and market liberalization, it appears that the limits on the state's ability to provide social protection and human capital investment have become more pronounced.
В условиях глобализации и либерализации рынков, как представляется, более явно проявились ограниченные возможности государства обеспечивать социальную защиту и вложения на развитие человеческого потенциала.

Market liberalization and the reduction of tariff
Либерализация рынков и снижение тарифных

Free trade and market liberalization alone would not lead to the successful achievement of the Millennium Development Goals,
Свободная торговля и либерализация рынка сами по себе не приведут к успешному достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,

to""compensate for demand-driving electricity price-cutting"", following market liberalization in 1999.
для" компенсации снижения цен, ведущего к росту спроса" после либерализации рынка в 1999 году.

based on market liberalization and commercial globalization,
основанная на либерализации рынков и коммерческой глобализации,

The market liberalization trend is more likely to increase energy demand and energy-related environmental problems than to reduce them.
Либерализация рынков, вероятнее всего, приведет к повышению спроса на энергию и обострению связанных с энергетикой экологических проблем, а не к их ослаблению.

Demand for storage services and market liberalization Market liberalization aims to improve competition and- as a result- abandon the price rating.
Спрос на услуги хранения в контексте либерализации рынка Целью либерализация рынка является улучшение конкуренции, а в последствии возможность отхода от тарификации цен.

balanced governmental expenditures and market liberalization.
сбалансированных государственных расходов и либерализации рынка.

Dialogue with the private sector on the implementation of market liberalization principles and practices(C, G. C, WP. G);
Диалог с частным сектором по вопросу применения принципов и практики либерализации рынков( К, ГЦ, РГ. Г);

While market liberalization will invariably enhance economic efficiency,
Хотя либерализация рынков неизменно ведет к повышению экономической эффективности,

On the contrary, market liberalization would contribute to development only if,
Напротив, либерализация рынка будет способствовать развитию только в том случае,

Indeed, in some countries there appears to be considerable scope for reducing energy costs through market liberalization.
Так, в некоторых странах, как представляется, существуют значительные возможности для снижения расходов на энергию путем либерализации рынка.

Some delegates took the view that free trade and market liberalization alone would not make possible the successful achievement of the Millennium Development Goals(MDGs),
Ряд делегатов высказали мнение, что свободной торговли и либерализации рынков еще не достаточно для успешного достижения целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия( ЦРТ),

Market liberalization has made it difficult for small-
Либерализация рынков ограничивает возможности мелких