ЛИВАНСКИЙ - перевод на Английском

• lebanese
• lebanon

Примеры использования Ливанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже« Армяне сегодня» представляет ливанский визит Грануш Акопян в фотографиях.
Hayern Aysor presents Hranush Hakobyan's visit to Lebanon in photos.

в какую организацию должен жаловаться ливанский народ?
to what organization should the people of Lebanon complain?

Предлагается экскурсия в Ливанский музей стекла.
Excursions to the Museum of Livani Glass Factory.

установление мира и Ливанский призыв касающийся наиболее пострадавших беженцев в Ливане.
peace implementation, and the Lebanon Appeal which targets the refugees in Lebanon who are hardest hit.

В ходе предварительного расследования выяснилось, что эта группа называла себя<< Аль- Фуркан>>, ливанский корпус.
It would appear from the preliminary investigations that this group called itself Al-Furqan, Lebanon corps.

Суппилулиума начал разорять земли на западном берегу Евфрата и аннексировал Ливанский хребет.
Suppiluliuma began to plunder the lands on the west bank of the Euphrates, and annexed Mount Lebanon.

венгерский, эстонский и ливанский павильоны пятью самыми великолепными павильонами.
Estonia and Lebanon as the best 5 pavilions at Venice Biennale.

Втретьих, важно отметить, что конституционный ливанский процесс, направленный на заключение соглашения с Организацией Объединенных Наций, еще не завершился.
Thirdly, the Lebanese constitutional process for the conclusion of an agreement with the United Nations has not been completed.

Я отмечаю, в частности, ливанский национальный консенсус при участии всех сторон,
I note in particular the Lebanese national consensus, involving all parties,

Я глубоко обеспокоен тем, что ливанский внутренний политический кризис,
I am deeply concerned that Lebanon's domestic political crisis,

Ливанский банк<< Аль- Марварид банк>> перевел деньги со счета№ 0001- 202662- CC1 в Швейцарию, не указав личность владельца счета.
The Lebanese Al Marwarid Bank transferred the money from account No. 0001-202662-CC1 to Switzerland without identifying the beneficial owner of the account.

Ливанский национальный механизм
The Lebanese national machinery

Ливанский следственный судья не допрашивал г-на ас- Саддика,
The Lebanese examining magistrate did not interrogate Mr. El-Saddik

Группа под названием<< Бригады Джихади Бадр-- ливанский филиал>> приняла на себя ответственность,
A group under the name Jihadi Badr Brigades-Lebanon branch claimed responsibility; however,

Дабка- народный ливанский групповой танец оказал влияние на многие европейские и американские танцы.
The debkeh, a rural group dance from Lebanon, has influenced many European and American folk dances.

Один из них- ливанский армянин, журналист, неустанный труженик прессы Саркис Наджарян, недавно вместе с супругой,
One of those Diaspora Armenians is Lebanese-Armenian journalist, sincere and hard-working media representative Sarkis Nadjarian,

Когда Комитет рассматривал ливанский доклад несколько лет назад, выступающего поразили высокие демократические ценности
When the Committee had considered Lebanon's report some years back, he had been

В настоящее время расследование по этим заявлениям проводят ливанский Парламентский комитет по правам человека,
Investigation on these allegations is currently being conducted by the Lebanese Parliamentary Human Rights Committee,

Lykan HyperSport- ливанский гиперкар ограниченного производства W Motors( также известна
The Lykan Hypersport is a Lebanese limited production sports car manufactured by W Motors,

Еще один ливанский дизайнер Ральф Масри использовал для своей коллекции Arabesque Deco более простые элементы и положил в основу своих украшений четкое повторение геометрических узоров.
For his Arabesque Deco collection Ralph Masri, another designer from Lebanon, used less intricate elements and built his pieces on neat repetition of geometric patterns.