Примеры использования Ливни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ливни прекратились лишь девять дней назад.
На Пуэрто- Рико обрушиваются ураганы и ливни.
потопообразные ливни.
vice versa heavy showers and floods.В этом году снова ожидаются тайфуны и ливни.
Ненавижу эти внезапные ливни.
I hate these sudden thundershowers.В сезон дождей часто имеют место тропические ливни и грозы, характеризуемые кратким и интенсивным выпадением дождя.
During the wet season, tropical showers and thunderstorms are frequent, with rain falling in short, intense bursts.Гжа Ливни( Израиль)( говорит поанглийски):
Ms. Livni(Israel): Three thousand years ago,Ливни младенца будут большой дорогой помочь поддержать новую мать с ее новым младенцем.
Baby showers are a great way to help support a new mother with her new baby.Сильные наводнения и ливни в 2010, 2011 и 2012 годах вызвали уход с места проживания 2, 6 млн. людей.
Гжа Ливни( Израиль)( говорит поанглий- ски):
Ms. Livni(Israel): These days, the days of the generalвызывает ливни и громы.
raise showers, and Lightnings.Наводнения спровоцировали тропические ливни принесенные циклоном« Грант» в конце декабря 2011 года,
Floods triggered tropical cyclone brought rains"Grant" at the end of December 2011 year,Для Герцога и Ливни будущая узкая коалиция означает, что правительство может оказаться еще более шатким и уязвимым, чем правое.
For Herzog and Livni a narrow coalition means even less stability and more vulnerability of the government than the right one.Она должна быть легкой, воздушной и быстро сохнущей, чтобы можно было без проблем перенести возможные неожиданные ливни.
Clothing should be light, airy and quick-drying, so that any surprise showers can be withstood easily.Сильные ливни и град наносят ущерб фермерам Армении Между 12 и 17 мая, сильные ливни и град ударили по плодородным землям на севере Армении,
Heavy rains and hailstorms affect farmers in Armenia Between 12 and 17 May, heavy rains and hailstorms pounded fertile fields in northern Armenia,Ливни дали шесть недель, чтобы сформировать коалицию,
Livni was given six weeks to form a coalition,Сингх путешествовал по стране, когда катастрофические муссонные ливни вызвали многочисленные оползни, в результате чего было разрушено несколько деревень.
Singh was touring the country when disastrous monsoon downpours triggered numerous mudslides, resulting in the destruction of several villages.метеорические ливни, появление некоторых звезд, комет и пр.
meteoric showers, the apparition of certain stars, comets, etc.На юге Вьетнама тропические ливни идут с мая по октябрь,
Эти ливни причинили значительный ущерб,
Those rains caused great damage,
