ЛИГ - перевод на Английском

• leagues
• league
• ligue

Примеры использования Лиг на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодня одна из ведущих любительских лиг в Украине.
Today, one of the leading amateur leagues in Ukraine.

Больше, чем 70 лиг и турниров.
More than 70 leagues and tournaments.

Например, можно добавить топовые игры из других лиг.
For instance add the most interesting matches from other leagues.

Я должен пересечь 20 лиг вражеской территории.
I have to cross 20 leagues of hostile territory.

КЛАДХО: Комитет лиг и ассоциаций по защите прав человека в Руанде;
The Union of Leagues and Associations for the Defence of Human Rights in Rwanda;

Очень важно, особенно вне лиг, обращать внимание на сетку турнира!
It's important- especially offside of leagues- to note the draw!

Несколько лиг, не больше, но есть кое что и похуже.
Couple of leagues, no more. But that's not the worst of it.

Я думал до города много лиг.
I thought we were leagues from the nearest town.

Аналогичная ситуация была при проведении Чемпионских Серий Лиг в 1969- 1984 годах.
A similar format had also been used for the League Championship Series from 1969-1984.

Баварская футбольная федерация планирует радикальные перемены в системе лиг с 2012 года.
The Bavarian football federation decided on drastic changes to the league system from 2012 onwards.

Однако в ноябре 2018 года партия объявила, что она присоединится к Авами Лиг.
In November 2018 the party announced that it would join the Awami League-led alliance.

Путь представителей лиг.
Way representatives of leagues.

Неделю спустя Нтеп дебютировал в матче Кап де ля Лиг против« Бастиии» появился на поле на 31- й минуте, заменив Денниса Олиеча.
A week later, Ntep made his professional debut in a Coupe de la Ligue match against Bastia appearing as a substitute in the 31st minute for Dennis Oliech.

Прокачка Лиг и Дивизионов Полностью сделали и запустили продажу прокачки Лиг и Дивизионов в игре League of Leganeds вместо ELO прокачки.
Buy League Boost Completely done and started Leagues Boost and Divisions Boost in the game League of Leganeds.

определяется местом игрока в системе лиг и дивизионов.
is expressed in the form of League Tiers and Divisions.

В футболе или гандболе в конце каждой недели на повестке дня проводятся захватывающие матчи лиг.
In soccer or handball, at the end of every week exciting league matches are on the agenda.

На реддите Riot Socrates опубликовал информацию о предстоящих изменениях в системе лиг.
Here's Riot Socrates with more info from reddit:"Hey all, We're making some changes to the League system.

Новая страница профиля для ранговых лиг, где игроки смогут сравнивать свои лиги,
The new profile page for Ranked Divisions where players can compare their Divisions,

А он говорит мне, чтобы я поехал в Лиг на поезде за литром бензина, чтобы доехать до заправки.
He said, take a train to Ljig… buy one litre just to get us to a petrol station.

Проверьте свои навыки в чемпионатах лиг или сражайтесь с лучшими игроками по всему миру в турнирах« Лига против лиги» и поднимайтесь в списках лидеров.
Test your skills in inter-league championships, or take on the best gamers worldwide in League vs.