ЛИГАХ - перевод на Английском

• leagues
• league

Примеры использования Лигах на Русском языке и их переводы на Английский язык

пройди свой путь в лигах к вершинам международной славы!
go your way in the leagues to the heights of international glory!

эти хищники выступают в совершенно разных лигах.
these are killers in a completely different league.

став самым возрастным футболистом, забивавшим в профессиональных лигах Китая в возрасте 44 лет
making him the oldest scorer in the Chinese professional league at the age of 44 years

вручаемый лучшему игроку года в системе« Ориолс» в младших лигах.
Player of the Year, given to the best player in the Orioles minor league system.

последним сезоном в военных лигах, проводимых в период Первой мировой войны.
final season in the non-competitive War League during the First World War.

Лицензия A: все 26 клубов- основателей получают« лицензию A», поскольку они участвуют в высших лигах своих стран в сезоне 2014/ 2015.
A license: The 26 founding teams all got an A license, since they play in the first-tier league of their respective domestic league system in the 2014-15 season.

с 1949 года обладатель приза определяется в Американской и Национальной лигах отдельно.
the honor has been given to one player each in the National and American League.

Дауд начал работать судьей на футбольных матчах с 1984 года в местных лигах Стаффордшира and Мидлендса.
Dowd began refereeing in local leagues in 1984, eventually officiating in the Staffordshire Senior League and Midland Football Alliance.

Причем, вы можете выступать в самых разных лигах, пройти чемпионат,
Moreover, you can act in a variety of leagues, walking championship,

Впервые в истории FIFA социальные возможности игры позволяют вам объединить усилия с друзьями по всему миру на пути к славе в лигах.
For the first time in the history of FIFA, the social features of the game allow you to join forces with friends around the world on the way to fame in the leagues.

в различных университетах и национальных молодежных лигах Соединенных Штатов на протяжении многих лет.
for various university and United States national youth teams over the years.

После одного сезона 1951/ 52 во второй Оберлиге« Юг», они вернулись играть в III и IV лигах в течение следующих двух десятилетий.
After a single season appearance in the 2nd Oberliga Süd in 1951-52 they returned to play in the III and IV divisions over the next two decades.

Проберт начал судить футбольные матчи в 1986 году в местных лигах Бристоля, а позднее- в Южной Конференции.
Probert began refereeing in 1986, in leagues local to Bristol and later in the Football Conference South.

Канберре также есть спортивные команды, участвующие в национальных и международных лигах.
Canberra has a number of sporting teams that compete in national and international competitions.

только Британния была конкурентоспособной и играла в высших лигах города с 1908 по 1910 год.
playing in senior level city competition from 1908 to 1910.

клубы больше столетия конкурировали в местных и региональных лигах.
competed for more than a century, in local and regional divisions.

являются единственной организацией в крупнейших американских спортивных лигах, ежегодно публикующей в открытом доступе финансовый отчет о собственной деятельности.
the Packers are also the only American major-league sports franchise to release its financial balance sheet every year.

К этому моменту клуб завоевал 44 главных трофея, участвовав в 6 Лигах Ирландии: Кубок Ирландии( 11),
Their 44 major trophies included six League of Ireland titles,

играют в лигах других европейских стран,
play in the leagues of larger European countries,

Эш умело проявил себя в Лигах Покемонов, войдя в Топ- 16 в турнире на Плато Индиго,
Ash has generally improved in his Pokémon League Performances over time, placing in the