ЛИГНИТА - перевод на Английском

• lignite

Примеры использования Лигнита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемый в греческой системе классификации месторождений лигнита термин" запасы" соответствует терминам" запасы" и" ресурсы" международной системы классификации Организации Объединенных Наций.
The term“reserves”, which is used in the Greek Classification System for the Lignite Deposits, corresponds to the“reserves” and“resources” of the UN International Classification System.

Классификация запасов лигнита производится на основе следующих критериев геологической оценки: запасы лигнита в Греции классифицируются как измеренные,
The Classification of the Lignite Reserves performed according to geological assessment: The Greek lignite reserves are classified as measured,

Исчисленными запасами считаются объемы лигнита на участке протяженностью от 400 до 1 200 метров от точки наблюдения.
Indicated reserves are considered to be the lignite which is included in the area at a distance of between 400 and 1200 metres from the point of observation.

Приблизительно 90% добычи приходятся на менее дорогостоящую открытую разработку месторождений лигнита, которые, однако, истощаются.
About 90% of the production is opencast, but lower cost opencast mines are being depleted.

В случае достижения этой цели в среднесрочной перспективе это означало бы добычу 30 млн. т лигнита и 3 млн. т антрацита в масштабах всей страны.
If achieved in the medium term, it would mean the production of 30 Mt of lignite and 3 Mt of hard coal nation-wide.

разведки минеральных ресурсов уже разработал и применяет систему классификации для оценки национальных запасов лигнита.
Mineral Exploration has already established and applies a Classification System for the estimation of the lignite reserves of the country.

качества пластов лигнита.
the thickness and the quality of the lignite layers.

Предусмотренная в международной системе классификации ООН начальная оценка на основе геологических параметров осуществляется в Греции для целей добычи лигнита в четыре этапа детальная разведка, предварительная разведка, поиски и рекогносцировка.
The Geological Study of the UN International Classification System is implemented in Greece for the research of lignites in four stages Detailed Exploration, General Exploration, Prospecting and Reconnaissance.

в ГДж, поскольку большая часть добываемого в Греции лигнита используется для целей производства электроэнергии.
in GJ- due to the fact that the majority of the lignite production in Greece is consumed for electricity generation.

Одним из важных критериев отнесения запасов лигнита к категории" пригодных к разработке запасов" относится соотношение" пригодного для разработки лигнита"( L) и" пустой породы" S.
The ratio“minable lignite”(L):“waste material”(S) is a significant criterion for the categorization of the lignite reserves to the“minable reserves”.

Г-жа М. Эрсой, Турецкие угольные предприятия( ТКИ), представила программу применения РКООН в секторе лигнита, которая была принята турецкими государственными органами.
Ms. M. Ersoy, Turkish Coal Enterprises(TKI) introduced the programme adopted by the Turkish authorities related to the implementation of UNFC for the lignite sector.

Нынешние запасы оцениваются в 3 млрд. т лигнита теплотворной способностью 1 600- 2 000 ккал/ кг и 1 млрд.
Present reserves are estimated at 3,0 billion tonnes of lignite with a calorific value of 1600-2000 Kcal/kg

созданная для разработки экономических запасов лигнита/ бурого угля( сосредоточенных преимущественно в юго-восточной,
for the purpose of extracting the economic reserves of lignite/brown coal(spread out mainly in the south-east, central

Национальные запасы угля оцениваются в 3 млрд. т лигнита с теплотворной способностью 1 600- 2 000 Ккал/ кг
The national coal reserves are estimated at three billion tonnes of lignite with a calorific value of 1,600- 2,000 Kcal/kg

приемлемой для большого круга месторождений лигнита, горной соли/ карбоната калия,
acceptable for large stratiform deposits of lignite, rock salt/potash, it may need

В дополнение к вышеуказанным объемам лигнита в эту категорию включается также лигнит,
In addition to the previous quantities of lignite, the lignite which is determined by geological

обеспечить в краткосрочном плане стабильный объем добычи на уровне 30 млн. т лигнита и 3 млн. т каменного угля.
thus to stabilize- in the medium term- the production level at 30 Mt of lignite and 3 Mt of hard coal.

Као Phanom район, Ископаемые морские раковины видов ковчега оболочки в возрасте 300- 350 миллионов лет был найден на склоне холма с появлением лигнита.
fossil of sea shell of ark shell species aged 300- 350 million years has been found on a hill slope with an appearance of lignite.

классифицирует запасы лигнита как" измеренные"," исчисленные" и" подразумеваемые.
deposits in the country, has classified the lignite reserves as“measured”,“indicated” and“inferred”.

замера расстояния от точки наблюдения и толщины пласта лигнита, а не на основе результатов этапа геологоразведочной деятельности в районе,
is based on the distance from the point of observation and the thickness of lignite and not on the stage of geological study of the area,