ЛИЗИНГОВАЯ - перевод на Английском

• leasing
• ijara
• lease

Примеры использования Лизинговая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лизинговая компания Transitio, принадлежащая лену, подписала в октябре 2008 года контракт, согласно которому приобрела поезда Alstom Coradia.
The Transitio leasing company owned by the counties signed a contract in October 2008 to buy Alstom Coradia trains.

ЗАО Лизинговая Компания Кыргызстан приняла участие в форуме на тему:« Развитие лизинговых операций в Кыргызстане».
Ijara Company Kyrgyzstan" CJSC took part in forum on:"The development of leasing transactions in Kyrgyzstan.

Наша лизинговая программа в настоящее время доступна для всех клиентов в Соединенных Штатах и Канаде.
Our leasing program is currently available to all customers in the United States and Canada*.

Компания« Интерлизинг»- универсальная лизинговая компания, предоставляющая услуги на всей территории России на протяжении 13 лет.
Interleasing company is a universal leasing company that has been offering service all over Russia within 13 years.

Автомобильная лизинговая компания в Грузии может предложить эту услугу своим клиентам по всей Грузии.
Rent a car leasing company in Georgia can offer to its clients this service all over the Georgia.

Это был первый случай на Маврикии, когда лизинговая компания была преобразована в коммерческий банк.
It was the first case in Mauritius, when leasing company was transformed into commercial bank.

Государственная транспортная лизинговая компания в рамках ПМЭФ- 2014 подписали соглашение о сотрудничестве.
State Transport Leasing Company sign an agreement on cooperation at SPIEF-2014 on May 22.

Лизинговая компания отказалась от переговоров,
The leasing company refused to negotiate,

Важное преимущество лизинга оборудования состоит в том, что лизинговая компания, как правило, предоставляет самое современное оборудование
An important advantage of equipment leasing is that the leasing company generally makes the latest equipment available

В варианте, когда лизинговая компания создана при банке
In the case, where the leasing company is established at a bank

Лизинговая компания ориентируется прежде всего на способность МСП обеспечивать поступление денежной наличности,
The leasing company relies on the ability of the SME to generate cash flows,

При заключении договора потребительского кредита лизинговая система рассчитает месячный взнос для конкретного Покупателя.
The leasing system will estimate a monthly payment individually for each Buyer at the time of conclusion of consumer credit agreement.

Лизинговая компания SEB līzings начала свою деятельность в 1997 году( как ООО Unilīzings)
The leasing company SEB līzings started its operation in 1997(as SIA Unilīzings)

Финансовый лизинг- это лизинговая сделка, в которой SEB Līzings по поручению клиента покупает объект лизинга
Financiel lease is a leasing transaction whereby SEB leasing purchases the leasing object

Стартовым иностранным заказчиком стала лизинговая компания" Конкорд авиэйшн" из Дубая,
The foreign starting customer is the leasing company Concord Aviation from Dubai,

Я отследила технику из того дома, к которому вел туннель, до поставщика, который сказал, что ее купила лизинговая компания.
I traced the equipment at the tunnel house back to the manufacturer who said that it was bought by a leasing company.

в которую также вошли лизинговая, страховая и факторинговая компании.
harmonized by the extra services of leasing, insurance and factoring.

Мы рады сообщить, что Лизинговая компания Кыргызстан профинансировала покупку первых 7( семи) новых автомобилей Тойота
We are pleased to announce that Kyrgyzstan Leasing Company financed the purchase of the first seven(7)

Сатывалдиев Улан Орузбаевич, Генеральный директор ЗАО« Лизинговая Компания Кыргызстан»,
Ulan Satyvaldiev, CEO of"Ijara Company Kyrgyzstan" CJSC,

Одна из жалоб касалась доступа к услугам лизинга, когда одна лизинговая компания отказалась заключить соглашение о лизинге с гражданином Литовской Республики на том основании, что последний получает пенсию из Российской Федерации.
One of the complaints was about access to leasing services when the leasing company refused to conclude a leasing agreement with a citizen of the Republic of Lithuania on the grounds that the latter receives pension from the Russian Federation.