ЛИЗИНГОВОЙ - перевод на Английском

• leasing

Примеры использования Лизинговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

поставили необходимое оборудование на лизинговой основе.
supplied the necessary equipment on leasing basis.

Улучшение прогноза по рейтингу лизинговой компании обусловлено существенным ростом прибыльности и рентабельности бизнеса при
The improved outlook on the leasing company's rating reflects the Company's significant profitability improvements

разработке практических рекомендаций по усовершенствованию механизмов лизинговой деятельности в международном бизнесе.
development of practical recommendations on improvement of leasing activity mechanisms in international business.

Для лизинговой компании финансовые риски также невелики,
The financial risks for the leasing company are low,

Научная новизна исследовательской работы заключается в разработке научно- практических рекомендаций относительно направлений улучшения лизинговой деятельности в Украине в контексте интернационализации хозяйственных связей.
Scientific novelty of the study lies in development of scientific and practical recommendations regarding directions of improvement of leasing activity in Ukraine in the context of internationalisation of economic links.

Консультирование по вопросам реорганизации лизинговой компании, компании по продаже нефтепродуктов,
Advising onissues of restructuring of a leasing company, an oil product selling company,

выводы работы могут использоваться в процессе осуществления лизинговой деятельности предприятиями Украины.
conclusions of the article could be used in the process of conduct of leasing activity by Ukrainian enterprises.

Компания является крупнейшей в мире авиационной лизинговой компанией по стоимости активов,
It was the world's largest aircraft lessor by value, though ILFC's rival,

В 2011 году подписан контракт с лизинговой компанией ЗАО« Ильюшин Финанс» на поставку первых самолетов Ан- 158.
Aviation In 2011 a contract was signed with Ilyushyn Finance, CJSC, a leasing company, on supply of first An-158 aircraft.

Создание лизинговой компании, которая будет оказывать услуги на льготных условиях( пониженная ставка банковского процента)
Create a leasing company that will provide services on preferential terms(reduced bank interest rate)

Мы купили ее у лизинговой компании, демонтировали ее, упаковали,
We bought from a leasing company and took care to dismantle it,

который охватывает более 126 финансовых институтов, занимающихся лизинговой деятельностью.
covering over 126 financial institutions involved in leasing.

она обеспечивает лизинговой компании налоговые льготы,
this allowed the leasing company tax advantages,

В Сербии и Черногории впервые начата разработка законодательной основы для создания лизинговой индустрии;
In Serbia and Montenegro, worked to establish legislation that creates a leasing industry for the first time;

оперативное оформление лизинговой сделки, нацеленность на максимальный результат
operative registration of the leasing transaction, aiming at the maximum result

также полномочия Национального банка в сфере лизинговой деятельности.
subleasing contracts and the powers of the National Bank in the leasing industry.

Самый большой заказ из Германии до сих пор прибыл в октябре 2006 года из лизинговой компании Angel Trains Europe, когда они заказали 25 поездов FLIRT.
The biggest order from Germany so far came in October 2006 from the leasing company Angel Trains Europa when they ordered 25 four-car FLIRT trains.

Авиакомпания была основана в 1965 году в качестве авиационной лизинговой фирмы и начала операционную деятельность в 1968 году.
The airline was established in 1965 as a leasing company and started flying operations in 1968.

Объединенная Вагонная Компания»( ОВК) была учреждена для управления деятельностью Тихвинского вагоностроительного завода( ТВСЗ) и лизинговой компании« РЕЙЛ1520»( RAIL1520) в мае 2012 года.
United Wagon Company was established in 2012 to run the activities of Tikhvin Freight Car Building Plant and the leasing company RAIL1520.

руководитель лизинговой компании выразил уверенность в росте спроса на высокотехнологичную отечественную сельхозтехнику.
Head of the leasing company expressed confidence in growth of demand for high-technology domestic agricultural machinery.