ЛИЗИНГОВЫЕ - перевод на Английском

• leasing
• the lease

Примеры использования Лизинговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальные лизинговые платежи: Размер лизингового платежа устанавливается Вами.
Customised lease payments: You determine the amount of the lease payments.

Основной деятельностью ТОО« ЦентрЛизинг» является лизинговые операции.
The main activity of CenterLeasing is leasing operations.

Минимальные лизинговые платежи по финансовой аренде
Minimum lease payments under finance leases

Кроме того, в этой отрасли часто используются управленческие и лизинговые контракты 25.
This industry also frequently used management and lease contracts 25 per cent.

Управленческие и лизинговые контракты.
Management and lease contracts.

Остальные 6% приходились на управленческие и лизинговые контракты.
The remaining 6 per cent was realized through management and lease contracts.

Все расходы на оборудование судна, включая лизинговые платежи.
We take care of all possible costs related to the boat, including the leasing instalments.

Наша компания постоянно развивает и совершенствует лизинговые программы, делая их более простыми
Our company is constantly developing and improving leasing programs, making it easier

позицию в этом регионе, хотя развиваются альтернативные платформы финансирования например, лизинговые компании.
position in the region, although alternative finance platforms(e.g. leasing companies) are developing.

Заинтересованы в создании такой базы автодилеры, банки, лизинговые компании, Российский союз автостраховщиков,
Car dealers, banks, leasing companies, Russian Association of Motor Insurers,

МФК, лизинговые компании, ипотечные компании,
MFCs, leasing companies, mortgage lenders,

Лизинговые контракты обычно являются гибкими,
Lease contracts are typically flexible,

Совместно с нашими партнерами мы предлагаем для Вас оптимальные лизинговые решения с гибкой структурой лизинговых платежей,
Together with our partners we offer you optimized leasing solutions with flexible leasing payments structures,

Затраты на авиатопливо, лизинговые платежи и техническое обслуживание( основные валютные затраты)
Costs of fuel, lease payments, and maintenance(key foreign currency expenses)

страховые компании, лизинговые компании, инвестиционные
insurance companies, leasing companies, investment

Лизинговые соглашения являются плодом развития юридической практики, и они, безусловно, отвечают общим требованиям права договоров.
Lease agreements have been developed in legal practice which of course meet general requirements of contract law.

налоговая политика, лизинговые операции, контракты,
tax policies, leasing operations, performance contracts,

Такой трансграничный лизинг может усложнять лизинговые операции, привнося элементы частного международного права в лизинговое соглашение.
Such cross-border leases may raise the complexity of lease transactions, as they introduce private international law elements to the lease agreement.

таких финансовых посредников, как лизинговые компании, которые финансируют энергосберегающее оборудование.
financial intermediaries such as leasing companies which finance energy savings equipment.

Затраты на авиатопливо, лизинговые платежи и техническое обслуживание( основные валютные затраты)- номинированы в долларах США и евро.
Costs of fuel, lease payments and maintenance(key FX costs) are denominated in USD and EUR.