ЛИКВИДНЫЕ - перевод на Английском

• liquid
• liquidity
• marketable

Примеры использования Ликвидные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиционная политика Организации была разработана таким образом, чтобы инвестиции осуществлялись в первую очередь в ликвидные краткосрочные депозиты.
The Organization's investment policy has been developed to ensure that its investments are held primarily in liquid short-term deposits.

Ликвидные обязательства определяются как разница между<< общим объемом обязательств>> в размере 349,
Current liabilities are defined as the difference between"total liabilities" of $349.8 million and"long-term liabilities" of $196.6 million,

В итоге ликвидные активы составляют 21% активов сектора, а ценные бумаги 10% Рис 13.
As a result, as of end-October, the sector held 21% of assets in liquidity and another 10% in investment portfolio Fig.

Ликвидные позиции МООНДРК и МООНК также ухудшились по сравнению с предыдущим годом,
The liquidity positions of MONUC and UNMIK also deteriorated from those of the previous year,

годов доля средств ПРООН, инвестированных в ликвидные активы( облигации,
the proportion of UNDP funds invested in marketable assets(bonds, certificates of deposit

Как можно видеть из таблицы I. 5, ликвидные позиции завершенных миссий с избытком денежной наличности ухудшились,
As can be seen from table I.5, the liquidity position of closed missions with cash surpluses has deteriorated,

остаток вложен в ликвидные ценные бумаги с фиксированным доходом.
cent in short-term deposits, with the balance in marketable, fixed-income securities.

более строгое определение элементов требуемого капитала и более значительные ликвидные резервы.
better risk capture, higher quality of capital and larger liquidity buffers.

Ликвидные активы определяются как разница между<< общим объемом активов>> в размере 863, 1 млн. долл. США,<<
Current assets are defined as the difference between"total assets" of $863.1 million,"long-term receivables" of $31.7 million and"investments with maturity beyond 1 year" of $162.7,

который требует, чтобы ликвидные активы превышали краткосрочные обязательства в два раза.
which requires current assets to exceed short-term liabilities by two times.

кампании по мобилизации средств в частном секторе; и ликвидные счета.
private sector fundraising campaigns; and cash accounts.

Ликвидный финансовый инструмент на срок от 30 до 90 дней.
Liquid financial instrument for the period from 30 to 90 days.

Хранение и управление наличностью или ликвидными ценными бумагами от имени других лиц;
Safekeeping and administration of cash or liquid securities on behalf of other persons; 11.

Мы предоставляем доступ десяткам ликвидных и экзотических фондовых рынков.
We provide access to dozens of liquidity and exotic stock markets.

Торговля идет Ликвидным инструментом: BTC/ USD.
Trading is a Liquid instrument: BTC/ USD.

Результат ликвидного резерва за год составил, 17.
The annual results of the liquidity reserve amounted to 0.17.

Увеличение/ уменьшение объема прочих ликвидных активов и предоплаты.
Increase/decrease in other current assets and prepayments.

Ликвидная позиция Альянса остается скромной на уровне 5, 5% баланса или в размере Т33, 4млрд.
Liquidity position of the bank remains moderate at 5.5% of total assets or T33.4bn.

Скорректированная ликвидная позиция операций по поддержанию мира.
Updated cash position of peacekeeping operations.

На активы со сроком до 90 дней приходится 50. 6% ликвидных активов.
Assets of up to 90 days account for 50.6% of the current assets.