ЛИЛЫ - перевод на Английском

• leela
• lila
• pastimes
• lilas

Примеры использования Лилы на Русском языке и их переводы на Английский язык

A Change Is Gonna Come- дебютный альбом американской певицы Лилы Джеймс, выпущенный в США 21 июня 2005 года.
A Change Is Gonna Come is the debut album by American soul singer-songwriter Leela James, released in the United States on June 21, 2005 by Warner Bros.

Фото- является эмоциональным выражением переживаний трагедии Голодомора Лилы Перегуды, которая воспроизвела образ Женщины- Смерти/ Женщины- памяти с 1933 г.
The photos are emotional reflection of feelings about Holodomor tragedy of Lila Perehuda, who represented the image of Women-Death/ Women-Memory from 1933.

Фото является эмоциональным выражением переживаний трагедии Голодомора Лилы Перегуды, которая воспроизвела образ Женщины- Смерти/ Женщины- Памяти с 1933 г. Помогла передать образ фотограф Ксения Пилявская.
The photos are emotional reflection of feelings about Holodomor tragedy of Lila Perehuda, who recreated the image of Women-Death/ Women-Memory from 1933.

Из исследований археолога Лилы Марангу видно, что этот регион был основным ядром города- государства Древней Аркесини
From the investigationsof the archaeologist, Lila Maragos, it seems thatthe region constituted the backbone of thecity-state of ancient Arkesini

Из исследований археолога Лилы Марангу видно, что этот регион был основным ядром города- государства Древней Аркесини и служил для защиты жителей от всевозможных набегов.
From the investigations of the archaeologist, Lila Maragos, it seems that the region constituted the backbone of the city-state of ancient Arkesini and served to protect the inhabitants from raids.

Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства г-жи Лилы Теребите Абаунса де Боланьос,
The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Mrs. Lila Teresita Abaunza de Bolaños,

Дебра Кристофферсон( англ.) русск.- его любовницы, бородатой леди Лилы.
while Debra Christofferson played his lover, Lila the Bearded Lady.

Подобно тому, как Махапрабху совершал лилы слушания Бхагават от Шрила Гададхар Пандита Госвами,
Just as Mahaprabhu performed the pastime of hearing Bhagavat from Srila Gadadhara Pandit Goswami,

По словам Лилы, родители на пять месяцев лишили ее всех связей с окружающим миром, запретив ей пользоваться социальными медиа
According to Alcorn, her parents cut her off from the outside world for five months as they denied her access to social media

Проблемы юной мутантки Лилы»- девятый эпизод четвертого сезона мультсериала« Футурама».
Teenage Mutant Leela's Hurdles" is the ninth episode in the fourth production season of the American animated television series Futurama.

Все энергии Лилы равны в видении сверху,
All the energies of the Lila are equal in the sight from above,

мы собрались сегодня под всевидящим оком природы, чтобы засвидетельствовать благословенное сочетание Опи и Лилы.
we come together today under the all-seeing eye of nature to witness the blessed joining of Opie and Lyla.

компания TransOhio начала получать письма от родителей транс- детей, с описаниями того, как смерть Лилы на них повлияла.
TransOhio received letters from parents of transgender children describing how Alcorn's death had affected them.

Facebook в качестве« мести» за смерть Лилы.
harassed Carla via her Facebook account"in revenge" for Leelah's death.

подруги Джоанны, Лилы( Элли Хейз),
Joanna's friend, Lilah(Allie Haze),

Бронзового Тигра и Лилы Майклса.
Bronze Tiger, and Lyla Michaels.

Февраля 2008 года на открытом заседании Совет заслушал брифинг представителя Постоянной миссии наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций Лилы Х. Рацифандриамананы о ситуации в Сомали.
On 15 February 2008, at a public meeting, the Council heard a briefing from the Representative of the Permanent Observer Mission of the African Union to the United Nations, Lila H. Ratsifandrihamanana, on the situation in Somalia.

Мы забыли о внешнем мире слушая сладкие лилы, которые происходили во Вриндаване
We forgot about the external world by listening to sweet pastimes, which happen in Vrndavana

Некоторые верят, что танец развился из раса- лилы повелителя Кришны- форма, которая также развилась из народного танцевального стиля« гарба», который исполняют и в других частях региона, а также в Гуджарате.
Some believe it evolved from Lord Krishna's raas lilas, forms of which have also evolved into the popular Garba-style dances popular in other parts of region and Gujarat.

Шри Чайтанья Махапрабху совершал тут свои лилы, для нас становится возможным осознать это место,
because Sri Caitanya Mahaprabhu performed his lilas here, by the mercy of Mahaprabhu