ЛИНЕЙНОСТИ - перевод на Английском

• linearity

Примеры использования Линейности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобильный калиброванный блок испытаний для проверки линейности, а также функции лазерных датчиков стенда регулировки шасси.
Mobile, calibrated testing unit for validation of the linearity as well as of the capacity of the laser sensors of a wheel alignment stand.

они должны соответствовать требованиям линейности и проверки, изложенными в пункте 9. 2.
shall be in agreement with the linearity requirements and verification of paragraph 9.2.

В случае проверки линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 погрешность газового сепаратора должна находиться в пределах 1.
For conducting the linearity verification according to paragraph 9.2.1., the gas divider shall be accurate to within 1 per cent.

Измеренные значения в совокупности сопоставляются с исходными значениями с использованием линейной регрессии методом наименьших квадратов и критериев линейности, указанных в таблице 8. 2 настоящего пункта.
The measured values shall be collectively compared to the reference values by using a least squares linear regression and the linearity criteria specified in table 8.2 of this paragraph.

проб взвешенных частиц и двойного разбавления, подвергают проверке линейности в соответствии с требованиями изготовителя прибора.
double dilution system shall be subjected to a linearity verification as required by the instrument manufacturer.

Пределы погрешности электромагнитных расходомеров обычно являются результатом комбинированного воздействия линейности, стабильности нулевой точки
The accuracy limits of electromagnetic flowmeters are typically the result of the combined effect of linearity, zero point stability

Расходомеры должны отвечать требованиям линейности, указанным в пункте 9. 2, однако должны быть достаточно точными, с тем чтобы отвечать также требованиям линейности параметров потока отработавших газов.
The flow meters shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2., but shall be accurate enough to also meet the linearity requirements for the exhaust gas flow.

Расходомеры должны удовлетворять требованиям линейности, указанным в пункте 9. 2, однако должны быть достаточно точными, с тем чтобы они удовлетворяли требованиям линейности в отношении потока выхлопных газов.
The flowmeters shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2., but shall be accurate enough to also meet the linearity requirements for the exhaust gas flow.

Проверку линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 настоящего приложения проводят не реже одного раза в 12 месяцев
The linearity verification in accordance with paragraph 9.2.1. of this annex, shall be performed

увеличивая четкость баса воспроизведения звука и улучшение линейности экскурсии на высоких уровнях громкости.
enhancing the clarity of bass sound reproduction and improving the linearity of excursion at high volume levels.

Мы можем проследить происхождение линейности к скрытой предположения о природе пространства
We can trace the origin of linearity to a hidden assumption on the nature of space of the properties of homogeneity which we attribute to space and time.">

подчеркнув необходимость дальнейшего изучения линейности и изменчивости зависимостей" источник- рецептор",
noting the need for further study of the linearity and variability of source-receptor relationships,

значений координат определяемой точки; искомые координаты вычисляются прямым линейным способом; ввиду линейности способа возможны простое исключение систематических ошибок и уменьшение случайных.
required coordinates are calculated in the direct linear way; in view of linearity of a way probably simple exception of systematic mistakes and reduction of the casual.

Линейность должна находится в пределах 2% дымности.
The linearity must be within+- 2 per cent opacity.

Такая линейность не была характерной для набора данных.
Such linearity was not a characteristic of the data set.

Очень высокая линейность до±, 5 мм.
Very high linearity of up to± 0.5 mm.

Линейность должна находиться в диапазоне 2% дымности.
The linearity shall be within+- 2 per cent opacity.

Линейность плотномеров радикально отличается от модели к модели.
The linearity of density meters differs radically for model to model.

Линейность плотномеров различается от модели к модели.
The linearity of density meters differs from model to model.

Каналы регистрации ионных токов обладают расширенной линейностью в диапазоне от до 50 вольт.
Ions current detectors have expanded linearity interval from 0 to 50 volts.