Примеры использования The linearity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
that interprets the linearity characterizing the structure
Because of the linearity of the transformations and the relativistic composition of velocities, Terence can use the Lorentz transformations
Из-за линейности преобразований и релятивистского сложения скоростей Теренс может использовать преобразования Лоренца с β,Линейные потери составляют 25%, линейность близка к прямой, полное сопротивление не уменьшается с увеличением тока,For the other instruments and systems, the linearity verification shall be done within 370 days before testing.
В случае других приборов и систем проверку линейности проводят в пределах 370 дней до испытаний.all the 4 samples are"exactly" corrected and the linearity is absolutely perfect….
все 4 образцы" Совершенно верно" исправлены и линейность абсолютно совершенным….рабочий цикл выполняется на горизонтальной плоскости, что подчеркивает линейность и гибкость этого решения в процессе упаковки.shall be in agreement with the linearity requirements and verification of paragraph 9.2.
они должны соответствовать требованиям линейности и проверки, изложенными в пункте 9. 2.definitely less than the linearity of the ultrasonic distance sensors.
определенно меньше, чем линейность датчики ультразвуковые расстояния.For conducting the linearity verification according to paragraph 9.2.1., the gas divider shall be accurate to within 1 per cent.
В случае проверки линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 погрешность газового сепаратора должна находиться в пределах 1.Измеренные значения в совокупности сопоставляются с исходными значениями с использованием линейной регрессии методом наименьших квадратов и критериев линейности, указанных в таблице 8. 2 настоящего пункта.The linearity verification shall be repeated after correcting the deficiency to ensure that the measurement system meets the linearity criteria.
После исправления этого недостатка проверка на линейность повторяется для обеспечения соответствия системы измерения критериям линейности.Расходомеры должны отвечать требованиям линейности, указанным в пункте 9. 2, однако должны быть достаточно точными, с тем чтобы отвечать также требованиям линейности параметров потока отработавших газов.Расходомеры должны удовлетворять требованиям линейности, указанным в пункте 9. 2, однако должны быть достаточно точными, с тем чтобы они удовлетворяли требованиям линейности в отношении потока выхлопных газов.Conclusion on possibility of applying the econometric analysis due to the linearity of the considered mathematical models has been made.
Сделан вывод о возможности применения эконометрического анализа вследствие линейности рассмотренных математических моделей.This unbalanced thinking is further reinforced by the linearity of the subject-verb-object linguistics of the English language,
Это неуравновешенное мышление подкрепляется линейностью субъект- глагол- объект лингвистики английского языка,The linearity of the opacimeter must be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.
Линейная характеристика дымомера должна проверяться в режиме считывания показаний дымности в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя.The linearity must not differ by more than+- 2 per cent opacity from the nominal value of the neutral density filter.
Линейная характеристика не должна отличаться более чем на 2% величины дымности от номинального значения нейтрального фильтра.If the weekly check of the instrument response indicates that the linearity may have changed, a multipoint calibration must be done.
Если результаты еженедельной проверки чувствительности приборов свидетельствуют об изменении линейности, необходимо произвести многоточечную калибровку.Общая система измерения потока первичных отработавших газов должна соответствовать требованиям о линейности, изложенным в пункте 8. 1. 4.Mathematical transformations of the data may be used to linearize the data to the extent that the linearity assumption is not satisfied.
В той мере, в какой посылка о линейности не соблюдается, для линеаризации данных может применяться их математическое преобразование.
