ЛИНЕЙНОСТЬ - перевод на Английском

• linearity
• linear

Примеры использования Линейность на Русском языке и их переводы на Английский язык

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Линейность Анализ был разработан для определения концентраций ЛПНП в диапазоне измерения 1- 400 мг/ дл.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS LINEARITY The test has been developed to determine LDL concentrations within a measuring range from 1- 400 mg/dl.

РАБОЧИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ Линейность: Анализ является линейным при величинах до 490 мг/ дл на Анализаторе Hitachi 911.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS LINEARITY The assay is linear up to 490 mg/dl on Hitachi 911.

РАБОЧИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ Линейность: Тест был разработан для определения концентраций общего протеина в измерительном диапазоне. 05- 15 г/ дл. 5- 150 г/ л.
LINEARITY, MEASURING RANGE The test has been developed to determine total protein concentrations within a measuring range from 0.05- 15 g/dL 0.5- 150 g/L.

Цель проверки на линейность состоит в определении того, пропорционально ли система измерения реагирует на весь диапазон измерений, представляющих интерес.
The intent of a linearity verification is to determine that a measurement system responds proportionally over the measurement range of interest.

Можно отметить, что линейность данных могла бы выиграть от исключения из процесса моделирования претензий, связанных с относительно небольшими суммами компенсации.
It could be mentioned that the linearity of the data might have benefited from the exclusion of claims for relatively small amounts from the modelling process.

Линейность дымомера проверяется в режиме считывания показаний дымности в соответствии с рекомендациями изготовителя.
The linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.

Линейность форм и цветовые гаммы,
The linearity of shapes and colors,

Магматическая линейность свидетельствует также об изменении направления разлома между кронами 7
Magmatic lineation also reveals a change in strike direction between chrons 7

прерывистая и непредсказуемая: линейность геометрии прерывается
and unforeseeable: the linearity of the geometry is interrupted

Проверку чувствительности к нулю и калибровке, а также проверку на линейность анализаторов проводят с использованием калибровочных газов, удовлетворяющих предписаниям пункта 9. 3. 3 приложения 4.
The zero and span calibration and the linearity checks of the analysers shall be performed using calibration gases meeting the requirements of paragraph 9.3.3. of Annex 4.

интерпретирует линейность, характерную для этого здания,
that interprets the linearity characterizing the structure

Линейные потери составляют 25%, линейность близка к прямой, полное сопротивление не уменьшается с увеличением тока,
The linear loss is 25%, the linearity is close to a straight line, the impedance does

все 4 образцы" Совершенно верно" исправлены и линейность абсолютно совершенным….
all the 4 samples are"exactly" corrected and the linearity is absolutely perfect….

рабочий цикл выполняется на горизонтальной плоскости, что подчеркивает линейность и гибкость этого решения в процессе упаковки.
The working cycle developes on an horizontal plane that underlines the linearity and the versatility of this packaging solution.

определенно меньше, чем линейность датчики ультразвуковые расстояния.
definitely less than the linearity of the ultrasonic distance sensors.

но раскритиковал ее за линейность и легкость.
criticised the game for being linear and easy.

Сочи; 2009- групповая выставка« Видеоформат[ линейность]», Государственный центр современного искусства,
2009- Group exhibition Video Format[linear], National Center for Contemporary Art,

Предел обнаружения метода составил 25 нг/ мл, линейность метода в диапазоне концентраций 60- 1400 нг/ мл составила 94- 105%,
The detection limit of the method was 25 ng/ml, the linearity of the method in the concentration range 60-1400 ng/ml varied from 94 to 105%,

Линейность преобразования отражает фундаментальное свойство пространства- времени, которое мы молчаливо предполагали при выполнении вывода,
The linearity of the transformation reflects a fundamental property of spacetime that we tacitly assumed while performing the derivation,

ЦРМКО совместно с МСЦ- З исследовал линейность изменения показателей качества воздуха
CIAM, together with MSC-W, had explored the linearity of responses of air quality