ЛИНЕЙНЫМ - перевод на Английском

• linear
• line
• liner
• linearity

Примеры использования Линейным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание поддержки и предоставление консультаций, с тем чтобы помочь линейным руководителям осуществлять свои функции в отношении выделенного им персонала;
Support and advice to help line managers to be responsible for the staff assigned to them.

недорогостоящим регулярным линейным морским перевозкам во многом определяет связи страны с транспортными сетями
low-cost regular liner shipping services largely determines a country's connectivity

Простые идеи можно материализовывать обычным текстом, линейным списком, таблицей, диаграммой,
Simple ideas can be materialized in the form of plain text, line lists, tables,

С точки зрения доступа к линейным морским перевозкам наблюдаются большие различия между странами с наилучшим
Regarding access to such liner shipping services, there exist huge differences between the best

также обладают очень приятным линейным эффектом.
also have very nice linearity effect.

В зависимости от расстояния между лазерным приемником и линейным лазером Однозначная идентификация Вашего измерительного инструмента возможна по серийному номеру 12 на заводской табличке.
Depends on distance between laser receiver and line laser The measuring tool can be clearly identified with the serial number 12 on the type plate.

Соединенные Штаты предоставляют иммунитет от применения антитрестовского законодательства общим перевозчикам, эксплуатирующим морской транспорт, линейным конференциям и операторам морских терминалов при условии предоставления уведомления о соглашениях, в которые они вступают.
The United States grants anti-trust immunity to ocean common carriers, liner conferences and marine terminal operators provided the agreements they enter into are notified.

Коммутация представлена линейным стерео выходом, выходом для наушников,
Connectivity features a line stereo output,

говорит, что, поскольку проект конвенции применяется только к регулярным линейным перевозкам, он поддерживает предложение представителя Бенина.
said that since the draft convention applied only to regular liner transport, he supported the proposal by the representative of Benin.

Напомнить линейным подразделениям о необходимости своевременного подтверждения получения товаров
Remind line units of the need to confirm receipt of goods

Помимо этого, ЮНКТАД продолжала свои исследования, касающиеся доступа на мировые рынки, посредством дальнейшего анализа индекса обслуживания линейным судоходством ЮНКТАД ИОЛС.
UNCTAD also continued its research pertaining to access to world markets through further analysis of UNCTAD's Liner Shipping Connectivity Index LSCI.

Это означало, что многие задачи, порученные линейным руководителям, не обеспечивались для их выполнения конкретным бюджетом.
This meant that many tasks were assigned to line managers without a specific budget for implementation.

Комиссия рекомендует ПРООН напомнить линейным подразделениям о необходимости своевременного подтверждения получения товаров и услуг.
The Board recommends that UNDP remind line units of the need to confirm receipt of goods and services promptly.

Коммутация представлена четырьмя линейными выходами( 2 стерео или 4 моно), стерео линейным входом и 24- битным цифровым выходом S/ PDIF.
The connectivity is represented with 4 line outputs(2 stereo or 4 mono), stereo line input and 24-bit S/PDIF digital output.

Этот субблок может служить для согласования выхода модульного синтезатора с линейным входом студийного.
This sub-unit can serve to match the output of the modular synthesizer with the line input.

начал в 2001 году, работая линейным арбитром во втором дивизионе.
working as a line referee in the Russian Professional Football League.

Затем в актовом зале шахты проведен разбор выявленных нарушений с линейным надзором и руководителями служб.
Then, in the auditorium of the mine conducted analysis of violations with line managers and supervision services.

Новая преквалификация позволяет нам напрямую участвовать в тендерах итальянской компании и по линейным трубам.
The new prequalification enables our direct participation in the tenders of this Italian company for line pipes as well.

входом для педали громкости, линейным стереовходом, входом и выходом MIDI.
the input for the volume pedal, the stereo line input, the MIDI input and output.

Линейным министерствам поручено выполнять данную программу,
The line ministries were committed to carrying out the programme,