ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ - перевод на Английском

• power lines
• transmission line
• power line
• transmission lines
• electricity lines

Примеры использования Линии электропередачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешно завершен первый этап проекта« Строительство второй линии электропередачи 500 кВ транзита Север- Юг Казахстана».
The first phase of the Construction of 500 kV Second Transmission Line of Kazakhstan North-South Transit was successfully finished.

Кроме того, проложены воздушные и кабельные линии электропередачи, общая протяженность которых составила соответственно 83,
In addition, air and cable power lines were laid, the total length

Автомобильные дороги и линии электропередачи в высокогорных районах и на горных перевалах в Армении подвержены риску обледенения.
In Armenia icing poses risks to vehicles and power lines in high mountain areas and passes.

разрушив линии электропередачи, канализации и водоснабжения, что является жестокой формой демонстрации чрезмерной силы.
destroying electricity lines, sewers and water pipes in a brutal and disproportionate display of power.

Это изображение показывает линии электропередачи в составе 100 метров экранированный кабель RG58( 50 ом) Полезная скорость до
This image shows a transmission line composed 100 meters shielded cable RG58(50 ohm resistor)

плотины, линии электропередачи, железные дороги,
dams, power lines, railways, mining facilities,

Опоры линии электропередачи могут быть разработаны так, чтобы нести два проводника,
Transmission line towers may be designed to carry two conductors,

Силовые трансформаторы, заходы линии электропередачи, сборные шины, выключатели иразъединители планируется оснастить комплексами релейной защиты иавтоматики,
It is planned to equip power transformers, power line entries, collecting bus bars, switches and circuit breakers with protection

Компания также построила новые кабельные линии электропередачи 110 кВ Лаура- Роза Хутор и Поселковая- Роза Хутор, предназначенные для электроснабжения олимпийских объектов.
The Company also constructed new 100-kV Laura- Rosa Khutor and Poselkovaya- Rosa Khutor cable transmission lines designed to supply power to the Olympic objects.

Ребята с усердием рисовали цветными мелками опоры, линии электропередачи, дома с освещенными окнами,
The children with diligence were drawing with crayons poles, power lines, houses with lighted windows,

Она также выпустила фильм о Восточной линии электропередачи и завершила ремонт исторических зданий, такие как коньяк
It has also produced a film about East Power Line and completed renovations of historical buildings such as cognac

заповедное урочище пострадает от строительства линии электропередачи настолько сильно, что мы должны отменить его статус объекта природно- заповедного фонда.
it means that the nature reserve will suffer from the transmission line construction so badly that we need to cancel the status of nature reserve.

В течение 31 марта энергетики ДТЭК Донецкоблэнерго восстановили 73 линии электропередачи, запитали 9 подстанций и 432 трансформаторные подстанции.
On 31 March, DTEK Donetskoblenergo repaired 73 transmission lines and supplied electric power to 9 substations and 432 transformer substations turning electricity back on to 45 settlements.

Под его руководством были также возведены две линии электропередачи нового электросетевого комплекса- ВЛ- 110кВ ПС« Звезда»- РП« Заря» иРП« Заря»- ПС« Кроностар».
Under his supervision two new power line ofthe new electric grid facility- PL-110kV substation“Star”- DS“Dawn” and DS“Dawn”- SS“Kronostar” were also constructed.

Постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 октября 2005 года 1008 утвержден План мероприятий по реализации проекта строительства межрегиональной линии электропередачи« Северный Казахстан- Актюбинская область».
The action plan for interregional 500 kV North Kazakhstan- Aktobe oblast transmission line project was approved with Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No.1008 dated 7 October 2005.

системы водоснабжения, линии электропередачи.
water supply systems, and power lines.

Линии электропередачи откроются после объявления Совместной комиссией об их вводе в эксплуатацию.
The transmission lines shall be opened as soon as they are declared operational by the Joint Commission.

Увеличение объемов поставок связано, прежде всего, с вводом в эксплуатацию новой межгосударственной линии электропередачи 500 кВ Амурская- Хэйхэ, значительно увеличившей экспортные возможности РФ в направлении Китая.
The rise in supply volumes is linked primarily with the commissioning of a new 500 kW interstate power line Amurskaya-Heihe, significantly increasing the export capabilities of Russia to China.

Строительство[ новой 400- кВ трансформаторной подстанции][ блока электропередачи 400- кВ на линии электропередачи] в Эрнестиново.
The construction of a new[400 kV transformer station][transmission facility on the 400 kV transmission line] at Ernestinovo.

терминала одного из аэропортов, линии электропередачи и электростанции.
the one of the airports terminal, power lines and power plants.