ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ - перевод на Английском

• power
• transmission
• electricity
• electric power transmission
• lines

Примеры использования Электропередачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство воздушной линии электропередачи было завершено к концу октября 2002 года.
The overhead power line was built by the end of October 2002.

Воздушные линии электропередачи стали появляться на верхнем уровне платформ начале 1960- х годов.
Overhead power lines began to appear on the high-level platforms early 1960s under British Railways.

Прибор, подходящий для линии электропередачи, 4~ 220 кВ, и может проверить, заряжена ли линия.
Theinstrumentsuitable for 0.4~ 220KV power transmission line, and can test whether line charged.

Расчищено 803, 13га просек трасс воздушных линий электропередачи- на9, 3% больше, чем в2012году.
Hectares ofROWs were cleared along overhead power lines- 9.3% more than in2012.

Наиболее активно система воздушного мониторинга линий электропередачи используется вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго».
The aerial monitoring system ofpower lines ismost actively used atIDGC ofCentre- Tverenergo division.

Эти опоры электропередачи способны выдерживать максимальные нагрузки, отличаются повышенной устойчивостью ккоррозии.
These power line poles are capable ofwithstanding the maximum power load and characterized byhigh resistance tocorrosion.

Лупин Юрий Николаевич, начальник Восточного участка службы линий электропередачи филиала ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго»;
Yury N. Lupin, chief ofEastern section ofpower line Service ofIDGC ofCentre- Orelenergo division;

Компания приступила кстроительству отпаек отвоздушной линии электропередачи 110кВ« Колодезная№ 1,№ 2».
The company has begun constructing taps ofthe overhead power line 110kV" Kolodeznaya 1, 2«.

Не работайте на расстоянии ближе, чем 10 метров от линий электропередачи.
Do not operate the pruner within 10 metres of electric power lines.

Продолжится строительство газопроводов, линий электропередачи, подъездных дорог.
NGV will continue the construction of gas pipelines, electricity transmission lines and access roads.

Провод сталеалюминиевый неизолированный для воздушных линий электропередачи ГОСТ 839- 80.
Wire steel-aluminium not isolated for air-lines of an electricity transmission of GOST 839-80.

ионосферных воздействий на магистральные трубопроводы, линии электропередачи и системы связи.
ionospheric effects on major pipelines, electricity transmission lines and communication systems.

Рассматриваются поведенческие особенности взаимодействия птиц с линиями электропередачи в Крыму.
The article covers the peculiarities of birds interaction with overhead transmission lines on the Crimean peninsula.

Это, в первую очередь, линии электропередачи, доставляющие туркменскую электроэнергию.
These are, first of all, power transmission lines that deliver Turkmen electricity.

Следовательно, оно не применимо к линии электропередачи, построенной в Горном гиганте.
It would therefore not apply to the power line constructed at Gornyi Gigant.

В результате обстрела были оборваны провода высоковольтной линии электропередачи.
The bombardment cut the high-tension wires of the electricity grid.

Провода сталеалюминиевые неизолированные для воздушных линий электропередачи ГОСТ 839- 80.
Wires the steel-aluminium electricity transmissions of GOST not isolated for air-lines 839-80.

Специалисты МРСК Центра проводят укрепление фундаментов опор линий электропередачи.
IDGC ofCentre's specialists are reinforcing foundations ofpoles ofpower lines.

линий электропередачи и подстанций.
construction of redundant(shunting) power transmission lines and substations.

Реконструкция сигнального освещения специального перехода 110 кВ линии электропередачи.
Reconstruction of signal lighting for a 110 kV electro-transmission line's special passage.