ЛИНИЯ ФРОНТА - перевод на Английском

• front line
• frontlines
• front lines

Примеры использования Линия фронта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линия фронта стабилизировалась после трехдневных боев,
A front line stabilised after three days of fighting,

Мы рады объявить, что режим« Линия фронта» будет доступен на карте« Суэц» с 27 ноября.
We're glad to announce that the Frontlines mode is coming to the Suez map on November 27.

К январю 1945 года количество воздушных авианалетов на Науру уменьшилось, линия фронта на Тихом океане переместилась на запад.
By January 1945, the air raids on Nauru had tapered off, the front lines of the Pacific War having moved to the west.

В результате атак 21- 22 сентября линия фронта прошла в 150- 200 метров от этого места.
As a result of attacks September, 21-22 the front line has passed in 150-200 meters from this place.

Мы были очень рады получить ваши положительные отзывы на игровой режим Линия фронта.
It's been great to take part of your positive feedback of the Frontlines game mode.

В 2000- 2001 годах Интерньюс- Армения и Интерньюс- Азербайджан начали выпуск программы Линия фронта, которая представляла собой телемосты Ереван- Баку.
In 2000-2001, Internews-Armenia and Internews-Azerbaijan started producing the Front Line programme,“Yerevan-Baku Spacebridges”.

С момента своего появления в дополнении Battlefield 1« Они не пройдут» режим« Линия фронта» быстро полюбился игровому сообществу.
Since its introduction in Battlefield 1 They Shall Not Pass, Frontlines has quickly become a community favorite.

Около 20 000 гражданских лиц покинули северный округ Кабула- Карабаг, когда в декабре месяце туда переместилась линия фронта.
Some 20,000 civilians left the Qarabagh district north of Kabul when the front line shifted there in December.

новый игровой режим« Линия фронта».
the new mode Frontlines.

Линия фронта не была сформирована по правилам военной доктрины,
The battlefront was not formed According to rules of military theory,

Линия фронта здесь стабилизировалась до осени 1944 года
The frontline here stabilised till the autumn 1944

Линия фронта является« точкой отсчета» для определения меры сравнительной эффективности управления в исследуемой группе выборке.
Frontline is a"reference point" for determining the relative effectiveness of control measures in the study group sample.

Сама же линия фронта находится в многомерном пространстве« входы»/»
The very same is the front line in multidimensional space«Inputs»/«Outputs»

В мае эти продвинувшиеся вперед силы были отброшены назад и линия фронта отодвинулась на расстояние 20- 25 км к северу от Кабула.
These advances were more or less reversed in May and the frontline moved to a distance of 20 to 25 kilometres north of Kabul.

Линия фронта, Меблированная, южной стороне,
Frontline, furnished, south facing,

Это та линия фронта, где проходят самые тяжелые бои между психологом,
It is the frontline where the hardest battles go on between the psychologist,

Прогноз по EUR/ USD предполагал, что линия фронта между быками и медведями пройдет на уровне 1. 1400, но то, что их силы окажутся настолько равны, явилось сюрпризом.
The forecast for EUR/USD suggested that the battle line for the bulls and the bears would be drawn at 1.1400.

Если раньше линия фронта проходила практически через наш завод,
The frontline used to cross the territory of our plant,

Ирак выделены в документе отдельным блоком- как линия фронта в борьбе с террором.
Iraq are singled out in the document as a separate bloc- as the front-lines in the war on terror.

долгое время через деревню Крево проходила линия фронта, а замок активно использовался в позиционных боях.
a long time through the village Kreva the front line, and the castle was used extensively in the positional battles.