ЛИТВУ - перевод на Английском

• lithuania
• lietuva

Примеры использования Литву на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белоруссию, Литву, Латвию, Эстонию,
Belarus, Lietuva, Latvia, Estonia,

Следует отметить, что по своему географическому положению Литву можно рассматривать как естественный" замедлитель" для незаконных мигрантов, следующих транзитом с юга на север.
It should be noted that Lithuania's geographical position could be regarded as a natural retarder for irregular migrants transiting from the South to the North.

В 1845 году вернулся в Литву, получив назначение на должность ректора варняйской духовной семинарии.
Valančius came back to Lithuania because of health problems in 1845 and was appointed rector of the Varniai Theological Seminary.

Однако последние 3 000 военнослужащих, которые недавно покинули Литву, составляли лишь 12 процентов от общей численности вооруженных сил Российской Федерации, находящихся в балтийских государствах.
However, the last 3,000 troops that recently departed from Lithuania represented only 12 per cent of the total of Russian Federation troop strength in the Baltic States.

Европейский союз приветствует этот успешный результат, и мы призываем Литву и Российскую Федерацию окончательно урегулировать те вопросы, которые пока остаются нерешенными.
The European Union welcomes this successful outcome and we call on Lithuania and the Russian Federation to resolve definitively matters that are still pending.

Кто-то полюбил Литву, кто-то- девушку, другие повстречали настоящих друзей, а некоторые осознали, что они гораздо сильнее, чем казалось.
Some fell in love with Lithuania, some with a girl, others found friends that they will cherish forever, and others realized that they are stronger than they have ever thought they were.

Литовцы обратились к союзникам присоединить всю Малую Литву( не ограничиваясь Клайпедским краем) в Литву..
The Lithuanians petitioned the Allies to attach the whole of Lithuania Minor(not limited to Klaipėda Region) to Lithuania..

С помощью Божией русские одолели Литву, князь Пожарский овладел Кремлем,
With the help of God the Russians vanquished the Lithuanians, Prince Pozharsky took possession of the Kremlin,

Представитель правительства Литвы выразил благодарность Консультативной группе в связи с результатами консультативной поездки в Литву, состоявшейся в ноябре 2000 года.
Lithuanian support project The representative of the Government of Lithuania highly commended the Advisory Group on the results of the Consultative Visit to Lithuania held in November 2000.

пересекает Литву и заканчивается в Калининграде.
passes through Lithuania and terminates in Kaliningrad.

начиная с 1945 года, имела место массовая миграция в Литву белорусских специалистов в самых различных областях.
of Lithuania after 1945, there was a massive migration of Belarusian specialists of different fields to Lithuania.

уже на год опережает Литву.
running more than one year before Lithuania.

Этот проект осуществляется на региональной основе в Содружестве Независимых Государств и охватывает Литву.
The project is being undertaken on a regional basis in the Commonwealth of Independent States and extends to Lithuania.

На рынки стран Балтии были добавлены кабели, соединяющие Литву с Польшей и Швецией.
The Baltic electricity market was augmented with cables between Lithuania and Poland, and Lithuania and Sweden.

Первоначально планировалось через этот терминал импортировать в Литву 540 миллионов кубометров газа.
Initially, the plan was to import 540 million cubic metres of gas to Lithuania via the Klaipeda terminal.

Подавив партизанское восстание, советским властям все равно не удалось подавить движение за независимую Литву.
Even after the guerrilla resistance had been quelled, Soviet authorities failed to suppress the movement for Lithuania's independence.

в 1210 году участвовал в удачном походе новгородцев на Литву.
elected in 1209 and led the Novgorodians against Lithuania the next year.

Украину, Литву, Латвию, Эстонию,
Ukraine, Lietuva, Latvia, Estonia,

Фото: facebook. com/ MIAofGeorgia Министр внутренних дел Грузии Георгий Гахария с трехдневным рабочим визитом посетил Литву, где он встретился с министром иностранных дел Линасом Линкявичюсом
Photo: facebook. com/MIAofGeorgia Georgian Interior Minister Giorgi Gakharia was on a three-day working visit to Lithuania, where he met with Foreign Minister Linas Linkevicius

После этого он уехал в Литву, где работал в области образования и культуры в Национальном еврейском совете Каунаса,
He worked in the Education and Culture department of the National Jewish Council in Kaunas(now in Lithuania), and in 1919 set up the Young Mizrachi,