LITHUANIA'S - перевод на Русском

• литвы
• литовские
• литвой
• литве
• литовская
• литовский
• литовской
• литва

Примеры использования Lithuania's на Английском языке и их переводы на Русский язык

On September 6, 1991 Lithuania's independence was recognized by the Soviet Union.
Сентября 1991 года независимость Латвии признана СССР.

One of Lithuania's biggest online consumer loan lenders has joined the Mintos marketplace!
Один из крупнейших онлайн кредиторов потребительских кредитов в Литве присоединился к платформе Mintos!

Mr. B. MIKUTA(Lithuania) on Lithuania's real property market;
Г-н Б. МИКУТА( Литва)- о рынке недвижимости в Литве;

In 2004- 2007, Lithuania's competent authorities received two complaints about ethnic discrimination in the field of services.
В 2004- 2007 годах компетентными властями Литвы были получены две жалобы на этническую дискриминацию в сфере обслуживания.

Ms. Milašiūte noted that Lithuania's laws on the restitution of property needed to be amended because they did not adequately address the situation of the Jewish community.
Гжа Милашуте отмечает, что литовские законы о реституции собственности нуждаются в доработке, поскольку они не отражают должным образом положение еврейской общины.

Lithuania's Investment Managers' Association will try to implement foreign expriences
Ассоциация распорядителей инвестиций Литвы будет стремиться к тому, чтобы зарубежный опыт

Lithuania's state-run railway company Lietuvos Gelezinkeliai(Lithuanian Railways)
Контролируемые государством Литовские железные дороги( Lietuvos gelezinkeliai)

Though, in practice the sole real priority of Lithuania's presidency was the Eastern Partnership.
Однако на практике единственным реальным приоритетом председательства Литвы в ЕС стало именно« Восточное партнерство».

Lithuania's export in ready made products,
Экспорт Литвой готовой продукции, напитков

Lithuania's higher education schools train teachers to teach native languages in national minorities' schools.
Литовские учебные заведения в сфере высшего образования готовят педагогов для преподавания родных языков в школах для национальных меньшинств.

Lithuania's participation in the EU association talks with Ukraine as a“geopolitical game” against Russia.
Линкявичюс неоднократно называл участие Литвы в процессе переговоров об ассоциации Украины с ЕС« геополитической игрой» против России.

The Committee, at its twenty-sixth meeting, considered the secretariat's referral concerning Lithuania's compliance with the Protocol on POPs ECE/EB. AIR/2010/2,
На своем двадцать шестом совещании Комитет рассмотрел обращение секретариата, касающееся соблюдения Литвой Протокола по СОЗ ECE/ EB. AIR/ 2010/ 2,

The subject of the research was peculiarities of post-Soviet adaptation of Lithuania's major ethnic groups(Lithuanians,
Темой исследования стали отличительные особенности постсоветской адаптации в Литве основных этнических групп( литовцев,

Lithuania's publishers have published two books,
Литовские издатели опубликовали две книги: Литовская еврейская культура" и одну Ш. Лиекиса" Государство в государстве?">

Serzh Sargsyan noted that Lithuania's support in the framework of the EU Eastern Partnership program is important for Armenia.
Глава Республики отметил, что для Армении важно содействие Литвы в рамках Восточного партнерства ЕС.

It was initiated to analyse Lithuania's policy of prevention of ethnic and racial discrimination in the public sector.
Данное исследование было задумано в качестве аналитического инструмента для изучения проводимой Литвой политики в области предупреждения этнической и расовой дискриминации в государственном секторе.

Lithuania's LitGas has already announced it is considering establishing a bunkering business together with Norway's Statoil on top of the Klaipėda terminal.
Литовская компания« LitGas» уже объявила, что рассматривает возможность по открытию в верхней части терминала в Клайпеде бункеровочного бизнеса совместно с норвежской компанией« Statoil».

Under Lithuania's National Programme on Equal Opportunities for Women and Men,
В Литве, в соответствии с Национальной программой по обеспечению равных возможностей для женщин

Lithuania's publishers are publishing books in the Russian language by Russian writers poetry,
Литовские издатели выпускают на русском языке книги русских авторов поэзия,

Lithuania's parliament, the Seimas, has condemned the act of terrorism committed in Sarajevo
Литовский парламент- сейм- осудил совершенный 5 февраля 1994 года в Сараево террористический акт,