Примеры использования Литвой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представлено Литвой.
Submitted by Lithuania.Тенденции по данным, представленным Литвой.
Trends based on data from Lithuania.Доклад, представленный Литвой.
Report submitted by the Republic of Lithuania.Комитет рассмотрел обращение секретариата о соблюдении Литвой Протокола по СОЗ.
The Committee considered the secretariat's referral concerning Lithuania's compliance with the Protocol on POPs.Изменение, предложенное Литвой.
Amendment proposed by Lithuania.Предложение, представленное Литвой и Сербией.
Proposal presented by Lithuania and Serbia.Российская Федерация приветствовала поддержку Литвой трех ее рекомендаций.
The Russian Federation welcomed Lithuania's support for three of its recommendations.Однако, следует учитывать, что данное соглашение не подписано Литвой, Латвией и Эстонией.
However, you need to admit that this Treaty was not signed by Lithuania, Latvia and Estonia.Представлен Литвой.
Submitted by Lithuania.Немцы захватили территорию края еще до официальной ратификации договора Литвой.
Остальные земли он называл Литвой.
The inhabitants are called Lensois.В то же время был заключен мирный договор с Литвой.
Finally, a peace treaty was signed at Łęczyca.Представлено( сопредседателями Постоянного комитета по уничтожению запасов) Литвой и Сербией.
Proposal presented by Lithuania and Serbia Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction.Доклад, представленный Литвой.
Report submitted by Lithuania.Представленные Литвой прогнозы не соответствовали руководящим принципам РКИКООН для представления национальных сообщений,
The projections of Lithuania were not presented in accordance with the UNFCCC reporting guidelinesИнформация об осуществлении Литвой статьи 11( 1) f Конвенции была представлена в третьем периодическом докладе.
Information on the implementation in Lithuania of Article 11(1)(f) of the Convention was given Информация о выполнении Литвой положений статьи 11( 1)( f)
Information on the implementation in Lithuania of Article 11(1)(f)Информация об осуществлении Литвой пункта 2( d)
Information on the implementation in Lithuania of Article 11(2)(d)Экспорт Литвой готовой продукции, напитков
Lithuania's export in ready made products,Информация об осуществлении Литвой пункта 2 статьи 15 Конвенции была представлена в предыдущих докладах.
Information on the implementation of Article 15(2) of the Convention in Lithuania has been given 
