ЛИТЕЙНЫХ - перевод на Английском

• casting
• foundry
• molding
• cast
• foundries
• mold
• the casting

Примеры использования Литейных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для литейных катушек: Если вы намотаете линию со своим стержнем, направленным вправо,
For Casting Reels: If you reel line with your rod pointed toward the right,

Доказано, что обработка литейных алюминиевых сплавов карбамидом позволяет улучшить физико-механические свойства конечных сплавов
We verify that processing of the foundry aluminium alloys by carbamide allows enhancing physical and mechanical properties of final alloys

Производство литейных стержней по технологии Shell- процесс на ООО« Днепропромлит» представлено высокопроизводительной двухпозиционной машиной Harrison 1016- DS производства США.
Manufacturing of molding cores according to Shell-process technology at LLC DPL is represented by high-performance dual-station core-shooting machine Harrison 1016-DS manufactured in USA.

Приглашаем также представителей литейных предприятий познакомиться с последними достижениями науки
We also invite the representatives of the casting enterprises to get to know the latest achievements of science

Мировая статистика показывает, что производство литейных стержней по технологии COLD- BOX заменило большинство процессов теплового отверждения стержней по причине необходимости повышения производительности
World statistics show that the production of foundry cores by technology COLD-BOX replaced most of the thermal curing processes of cores due to the necessity to increase productivity

внедрении новейших литейных технологий в областях стоматологического
implementation of new casting technologies in the fields on dental

Изготовление корпуса насоса методом литья алюминиевого сплава под давлением исключает появление литейных дефектов.
The water pump's housing is manufactured by means of the aluminum pressure die casting eliminating occurrence of molding defects.

Новая система аспирации литейных дворов вместе с мощным рукавным фильтром позволяют удалять до 99% пыли
New cast house aspiration system together with high capacity bag filter allows removing up to 99% of dust

диагностика химического состава, литейных и механических свойств хромоалюминиевих жаростойких сталей.
diagnosis of chemical composition and mechanical properties of casting hromoalyuminiyevyh resistant steels.

Методы исследования- в работе использованы современные методики определения структуры стали, литейных и механических свойств.
Methods of investigation- modern methods of determining the structure of steel, foundry and mechanical properties have been used in the work.

Производственные технологии в литейных, сталеплавильных и металлургических цехах относятся,
The manufacturing processes in foundries, steel works and smelteries rank amongst the oldest

Полностью обновлена система аспирации литейных дворов, старый электрофильтр заменен на мощный рукавный фильтр.
The plant completely upgraded the aspiration system in the cast houses of blast furnace 4 and replaced the old electric filter with a high-performance bag filter.

В частности, предусмотрено внедрение технологии подавления пыли азотом на литейных дворах и модернизация систем управления подачи газа на воздухонагреватели.
Particularly, introduction of method of dust suppression by nitrogen at casting yards and modernization of gas feed control systems to air heaters is foreseen.

Заливочный материал CC- 6507 был разработан специально для производства литейных моделей и стержневых ящиков.
The Close Contour Casting material CC-6507 was especially developed for the productions of foundry patterns and core boxes and through the close contour shape less waste is generated.

Экономически выгодным и простым решением является приобретение бункеров для хранения заполнителей и руды на литейных и бетонных заводах,
Aggregate bins are a simple, cost-effective solution for storage of raw material for foundries, concrete batch plants,

В течение последующих четырех месяцев система аспирации литейных дворов будет кардинально изменена,
Within next four months cast house aspiration system will be dramatically changed:

Производство литейных стержней по технологии Resol- CO 2- процесс на ООО« Днепропромлит» представлено Röperwerk Typ H5 и Röperwerk Kernschießmachine Typ 25 производства Германии.
Mold core manufacturing according to Resol- CO 2- process at LLC DPL is represented by core shooters Röperwerk Typ H5 and Röperwerk Kernschießmachine Typ 25, manufactured in Germany.

используемых для получения водно- коллоидных связующих литейных керамик.
defoamers used for the preparation of water-colloidal binder casting ceramics.

ПЭТ для производства литейных изделий, а также изделий пищевого назначения.
PET for the production of foundry products, as well as for food industry.

В ходе ремонтных работ будет кардинально изменена система аспирации литейных дворов, а вместо действующих электрофильтров смонтируют новые рукавные фильтры с импульсной регенерацией.
Over the course of revamping activities cast house aspiration system will be dramatically changed; new bag filters with impulse regeneration will be assembled instead of the existing electrostatic precipitators.