FOUNDRIES - перевод на Русском

• литейные
• производстве
• заводы
• словолитни
• литейных
• литейными
• цеха

Примеры использования Foundries на Английском языке и их переводы на Русский язык

valves of the steel industry, foundries and machine works in Ukraine.
запорной арматуры на металлургические, литейные и машиностроительные заводы Украины.

laboratories, foundries and workshops; this allowed for continuing the education process
лаборатории, цеха и мастерские- это позволило продолжить учебный просесс

mines, foundries and artisan workshops.
шахты, литейные и ремесленные мастерские.

The manufacturing processes in foundries, steel works and smelteries rank amongst the oldest
Производственные технологии в литейных, сталеплавильных и металлургических цехах относятся,

Many shipments of contaminated material go through undetected only to be discovered later after delivery to foundries, steelworks and smelters.
Многие партии зараженного материала остаются необнаруженными и выявляются лишь позднее, после доставки на литейные и плавильные предприятия черной и цветной металлургии.

Aggregate bins are a simple, cost-effective solution for storage of raw material for foundries, concrete batch plants,
Экономически выгодным и простым решением является приобретение бункеров для хранения заполнителей и руды на литейных и бетонных заводах,

As they skulked between two Consulate foundries, a squirrel-sized automaton poked its head out of a window above them.
Протиснувшись между двумя литейными Консульства, они заметили, как из окна наверху высунулась голова автомата.

They discovered the ancient industrial complex with numerous foundries for smelting metal,
И сразу сделали важное открытие, обнаружив целый промышленный комплекс- с многочисленными литейными печами по выплавке металла,

is a steel grit specially designed to improve shot blasting performance in foundries and forges.
это стальная колотая дробь, специально разработанная для повышения производительности дробеметной обработки на литейных и кузнечных заводах.

We are one of three iron foundries in the world producing Castors- Nuclear Waste Casks made of ductile iron.
Мы являемся одним из трех металлургических заводов в мире, которые производятконтейнеры из сверхпрочного чугуна для отработанного ядерного топлива.

Apart from the global cement industry AUMUND in particular serves customers from the mineral processing sector, foundries, steelworks, aluminium
Наряду с цементной промышленностью, компания AUMUND обслуживает, в частности, клиентов в области обогащения минерального сырья, литейные, сталеплавильные, алюминиевые

I don't suppose you can tell me the foundries in England with expertise in nickel-steel alloy.
Не думаю, что ты можешь назвать мне литейные заводы в Англии, у которых был бы опыт работы с никеле- стальным сплавом.

The developed technology allows to organize modern foundries to produce accurate castings with controlled structure
Созданные технологии позволяют организовать современные литейные производства для получения точных отливок с управляемой структурой

Both wind turbine manufacturers and foundries use this service to create high-quality components, already with the first cast.
Как изготовителям ВЭУ, так и литейщикам полезны эти услуги, чтобы уже с первой отливкой изготовить высококачественную деталь.

and Nonferrous Foundries(Area Sources)-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart Z;
медного литья и литья из цветных металлов( рассредоточенные источники)- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел Z;

Steelworks, glass processing, foundries: there are a lot of application fields in which switchgear are exposed to high temperatures.
Сталелитейные заводы, обработка стекла, литейное производство: существуют многочисленные области применения, в которых переключающие устройства подвергаются воздействию высоких температур.

All the sculptures were cast at famous international foundries in Europe and using the‘lost wax method.
Все скульптуры отливались на известных международных литейных заводах Европы с использованием техники восковой модели.

In foundries AUMUND technology is being operated for gentle transport of sensitive parts such as in the area of fettling and sorting belts.
На литейных производствах технология компании AUMUND применяется, прежде всего, для щадящей транспортировки чувствительных деталей, а также для траспортировки других материалов литейной промышленности.

Currently, most foundries employ different versions of technical solutions for molding machines
В настоящее время литейные предприятия используют различные варианты технических решений формовочных машин

The traditional fuel in foundries and non-ferrous metallurgy is foundry coke,
Традиционным топливом в литейном производстве и цветной металлургии является литейный кокс,