ЛИЦЕМЕРАМИ - перевод на Английском

hypocrites
лицемер
лицемерный
ханжой
hypocritical
лицемерно
лицемерной
лицемерием
двуличной
притворным

Примеры использования Лицемерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач
assign him a place with the hypocrites, where there will be wailing
Лицемеры, как Кингстон Таннер,
Hypocrites like Kingston Tanner,
Лицемер ы не могут видеть знамения времен.
The hypocrites can not see the signs of the times.
А я не хотел выглядеть лицемером.
And I didn't want to appear hypocritical.
Даже лицемерам возвращают долги.
Even hypocrites get to call in their chits.
Не молитесь, как лицемеры ОТ МАТФЕЯ 6: 5.
Do not pray as hypocrites MATTHEW 6:5.
Они лицемеры, если так говорят.
They hypocrites if they say so.
Лицемеров отвергал сразу же, так же, как и оскорбления….
He immediately rejected the hypocrites as well as insults….
Фарисеи, лицемеры, которые хотят попасть в ад.
Mediocre. Bleached graves, hypocrites who want to go to hell.
Лицемеры, все они.
Hypocrites, the lot of'em.
Только глупцы и лицемеры талдычат о доброте, чтобы скрыть свои злые умыслы.
Fools and hypocrites talk of goodness to mask their evil intentions.
Ты видишь лицемеров каждый день, что особенного в этом парне?
You see hypocrites every day. Why is this guy so special?
Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги…
One of those canting hypocrites who like your legs…
Неверующие и лицемеры будет в отчаянии от Его славы.
Unbelievers and hypocrites will despair of His judging glory.
Лицемеры находятся в жалком состоянии.
Hypocrites are in a woeful state and condition.
Он велел лицемерам очищать сердца от худых намерений.
He instructed the hypocrites to clean their hearts from every bad intent.
Лицемеры“ сеяли ветер,
Hypocrites“sow the wind
Лицемеры“ учат заповеди человеческие”.
Hypocrites“teach as doctrines the commandments of men.”.
Я не потерплю таких лицемеров, как ты, преподобный.
I cannot abide hypocrites like you, Reverend.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемеры.
They blame me for everything, those hypocrites.
Результатов: 48, Время: 0.3633

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский