ЛИЦЕМЕРНОЙ - перевод на Английском

• hypocritical
• hypocrisy

Примеры использования Лицемерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

является свидетельством лицемерной политики этой страны в области торговли медикаментами
This demonstrates the hypocrisy of that country's policy on the sale of medicines

Он разоблачил лицемерную апологетику экономистов.
It laid bare the hypocritical apologies of economists.

Ты- лицемерная сука, ты вдалбливаешь его в грязь.
You are a hypocritical bitch, and you are grinding him into the dirt.

Лицемерное выставление себя жертвами неискренне и опасно.
The hypocrisy of self-victimization is disingenuous and dangerous.

Лицемерный, незрелый сексист?
Hypocritical, sexist, immature?

Нет ничего предвзятого в указывание на лицемерную манипуляцию FDA.
There is nothing prejudicial about pointing out the hypocrisy of an FDA manipulation.

Такой лицемерный подход способствует процветанию террористических групп.
Such a hypocritical approach made way for terrorist groups to thrive.

Но злонамеренному и лицемерному роду не будет знамения».
But to an evil-minded and hypocritical generation no sign shall be given.”.

С лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth teeth.

Ну, говоря как лицемерный член Совета в этой комнате,
Well, speaking as the hypocritical board member in the room,

Ты самый самонадеянный, лицемерный, звезданутый актер, с которым я когда-либо сталкивался.
You are the most arrogant hypocritical bullshit artist I have ever encountered.

Лицемерный пришелец выражал при этом желание поклониться тем мощам.
The hypocritical newcomer expressed thus desire to bow to those a body.

Мадам Лепик, лицемерная злобная сплетница.
Mrs. Lepic, gossipmonger, hypocritical, spiteful.

Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник.
Mme Lepic swears he's a lying, hypocritical, good-for-nothing layabout.

чувства не могут быть лицемерными.
feelings are never hypocritical.

Вы не считаете это лицемерным?
And you didn't find this hypocritical?

Люди слабы, лицемерны и глупы.
People are weak, hypocritical and stupid.

Кемпа надо убрать, этого лицемерного развратного старого лиса.
Kemp ought to be castrated, that hypocritical, lecherous old wolf.

Три, два… Лицемерным.
Three, two- hypocritical.

Вдруг он начал понимать, что Иисус был больше этих лицемерных иудейских руководителей.
He suddenly began to understand that Jesus was greater than these hypocritical Jewish leaders.