ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ИМПОРТА - перевод на Английском

• for licensing the import
• import licence

Примеры использования Лицензирования импорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролировать функционирование своей расширенной системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ,
To monitor its enhanced system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances,

Контролировать свою действующую систему лицензирования импорта озоноразрушающих веществ
To monitoring its existing system for licensing imports of ozonedepleting substances

системы лицензирования импорта, санитарно-гигиенические положения,
embargos, import licensing systems, sanitary regulations,

Следить за функционированием своей действующей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ,
To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances,

Следить за функционированием существующей системы лицензирования импорта и экспорта ОРВ,
To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ODS,

Обеспечить контроль за функционированием своей системы лицензирования импорта и экспорта ОРВ,
To monitoring its system for licensing imports and exports of ODS introduced in 1998,

Системы лицензирования импорта, как правило, сразу в нескольких отношениях положительно воздействуют на процесс сокращения потребления ОРВ
Import Licensing Systems generally have several positive effects on the reduction of ODS consumption

Основные параметры системы лицензирования импорта( если она имеется),
Main characteristics of import licensing system(if in place),

Во всех упомянутых странах созданы системы лицензирования импорта, каждая из которых имеет отличную от других правовую основу.
An Import Licensing System has been established in all of these countries based in each case on different legislative frameworks.

Создание систем лицензирования импорта в большинстве случаев имело сразу несколько позитивных последствий с точки зрения сокращения потребления ОРВ
The establishment of the import licensing systems has in most cases proven to have several beneficial effects on the reduction of ODS consumption

Тарифы, квоты, ТК, процедуры лицензирования импорта, меры защиты торговли( антидемпинговые,
Tariffs, quotas, TRQs, import licensing procedures, trade remedies(AD,

Периодически докладывать о функционировании системы лицензирования импорта и экспорта ОРВ, как это требуется от всех Сторон в соответствии с пунктом 4 статьи 4В Монреальского протокола;
To report periodically on the operation of the system for licensing imports and exports of ODS as required for all Parties under Article 4 B paragraph 4 of the Montreal Protocol;

поддерживать систему для лицензирования импорта и экспорта контролируемых веществ
implement a system for licensing the import and export of controlled substances

Следить за функционированием своей существующей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ,
To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozonedepleting substances,

Следить за функционированием своей действующей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ,
To monitor its existing system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances,

К 1 января 2006 года внедрить систему лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ,
To introduce a system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances, including a quota system,

Представитель ЮНЕП заявил, что имеются сведения о наличии действующего режима лицензирования импорта оборудования, содержащего ОРВ.
The representative of UNEP said that it was known that regulations were in place on the licensing of import of ODS-containing equipment.

Принять к сведению информацию о том, что Лесото создало систему лицензирования импорта в отношении галонов и ХФУ;
To note the information that Lesotho had established an import permit system for halons and CFCs;

Обеспечить контроль за функционированием введенной им в мае 2003 года системы лицензирования импорта и экспорта ОРС, включая квоты;
To monitoring its system for licensing imports and exports of ODS, including quotas, in force since May 2003;

практически невозможен без системы лицензирования импорта.
is almost impossible without an import licensing system.