IMPORT LICENSING - перевод на Русском

• лицензирования импорта
• импортных лицензий
• импортного лицензирования
• лицензирование импорта

Примеры использования Import licensing на Английском языке и их переводы на Русский язык

All imports of explosives are controlled by means of an import licensing system regulated by the Department of Justice,
Любой ввоз взрывчатых веществ контролируется с помощью системы лицензирования ввоза под эгидой Министерства юстиции,

He informed the Committee that an import licensing system had been introduced in 2000, but that in 2002 halons had
Он проинформировал их о том, что в 2000 году была введена система лицензирования импорта, но что в 2002 году галоны все еще ввозились в страну в количествах,

maintain an effective system of export and import licensing or authorization, as well as of measures on international transit,
применяет эффективную систему экспортно- импортных лицензий или разрешений, а также мер в отношении международного транзита,

It had also introduced an import licensing system and undertaken to introduce an ODS quota system in the last quarter of 2004,
Данная страна также ввела у себя систему лицензирования импорта и обязалась ввести в последнем квартале 2004 года систему квот на ОРВ,

WTO, The Agreement on Import Licensing Procedures deals specifically with some of the procedural aspects of Article VIII.
ВТО, Соглашение по процедурам импортного лицензирования конкретно касается некоторых процедурных аспектов статьи VIII.

Other agreements such as those on import licensing, technical barriers to trade,
Другие соглашения, такие как Соглашения по процедурам лицензирования импорта, техническим барьерам в торговле,

These requirements are set by the Law of Ukraine"On Amending Certain Laws of Ukraine on Import Licensing of Medicinal Products
Данные требования выдвигаются Законом Украины« О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно лицензирования импорта лекарственных средств

the national Board of Trade import licensing.
импорту), Статистического управления Швеции( торговая статистика), Совета по сельскому хозяйству Швеции и"> Национального совета по торговле лицензирование импорта.

Agreements on Pre-shipment Inspection, Import Licensing Procedures, Rules of Origin,
Соглашения по предотгрузочной инспекции, процедурам лицензирования импорта, правилам происхождения,

pre-shipment inspection and import licensing.
проверки перед отгрузкой и лицензирование импорта.

customs valuations, import licensing, and preshipment inspection should reduce the risk of their being abused as protectionist devices.
таможенной оценки, лицензирования импорта и предотгрузочной инспекции, должны снизить риск злоупотреблений ими в качестве протекционистских рычагов.

with an increased recourse to higher tariffs and non-automatic import licensing and export restrictions,
частом использовании завышенных тарифов, неавтоматического лицензирования импорта и экспортных ограничений,

the Agreement on Import Licensing Procedures, or the Agreement on Technical Barriers to Trade.
Соглашение по процедурам лицензирования импорта или Соглашение по техническим барьерам в торговле.

The effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the regulations in force
Эффективность работы по лицензированию импорта и предотвращению незаконного импорта ОРВ в большой степени зависит от способности сотрудников таможни практически применять действующие правила

NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities.
на осуществление ПРХ или ППО, лишь небольшая часть которой расходуется на мероприятия по подготовке сотрудников таможни и лицензированию импорта.

These are the Agreements on Customs Valuation, Import Licensing Procedures, Preshipment Inspection,
Ими являются Соглашение по таможенной оценке, Соглашение по процедурам импортного лицензирования, Соглашение по предотгрузочной инспекции,

of subsidies on petroleum, simplification of import licensing procedures and requirements,
упрощение процедур и требований в отношении лицензий на импорт, введение мер контроля

Upon obtaining a licence for the importation of radioactive material issued by the Colombian Geological Service, the importer shall initiate the registration or import licensing procedure through the Single Window for Foreign Trade Unit, submitting the document issued by that authority in the process;
После получения выданной Колумбийской геологической службой лицензии на импорт радиоактивных материалов импортер должен пройти процедуру регистрации или лицензирования импортируемых материалов через ВУСЕ, представив соответствующий документ, выданный этим органом;

export/import licensing system and marking,
системы выдачи лицензий на импорт/ экспорт

commodity marketing abolished, agricultural credit systems liberalized, and import licensing and foreign exchange controls reduced.
сбытом сырьевых товаров, либерализованы системы сельскохозяйственного кредитования и ослаблен контроль в области лицензирования импорта и валютных операций.