ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• license
• licence
• licensing
• licensed

Примеры использования Лицензировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если продукт используется в кластере, необходимо лицензировать каждый узел.
In the case when the product is used on a cluster, each node of the cluster must be licensed.

Затем вам нужно написать часть программы, которую вы можете лицензировать по GPLv3+, или найти подходящий модуль, уже доступный таким образом,
Then you need to write a piece of code which you can license under the GPLv3+, or find a suitable module already available that way,

Новый проект будет лицензировать и реализовать новые экономические экосистемы на основе блокчейна, похожие на проект Драхма.
The new entity will license and implement new blockchain based economic ecosystems similar to the Drachmae Project.

программное обеспечение не лицензировать для многих карт на равном экране.
as the software doesn't licence for many charts on the equal screen.

Производители FDMI- совместимых устройств могут лицензировать размещение на корпусе устройства шестиугольного логотипа« совместимо с креплениями VESA».
Manufacturers of FDMI compliant devices can license the use of a hexagonal"VESA mounting compliant" logo.

КЯР обладает полномочиями лицензировать импорт для объектов по производству
The NRC has import licensing authority for nuclear production

Кроме того, Вы соглашаетесь не продавать, лицензировать, арендовать, или создавать производные работы из таких материалов или контента.
Furthermore, you agree to not sell, license, rent, or create derivative works from such materials or content.

Компания Sun Microsystems сделала аналогичную попытку лицензировать SPARC- ядра,
Sun Microsystems attempted to enjoy similar success by licensing their SPARC core

передать, лицензировать, арендовать или обменять, или;
transferred, licensed, rented or exchanged, or;

Сынтекс продолжается выйти на рынок& лицензировать это лекарство вышед на рынок в нескольких стран однако( под немного различных фирменных наименований).
Syntex continues to market& license this drug in a number of countries however(under a few different brand names).

Лицензировать для учреждения не изменял; оно продолжается быть
The licensing for Foundation has not changed;

иную технологию можно эффективно вывести на рынок и тем самым принести больше пользы для общества, если лицензировать ее исключительно.
provide more benefit for the general public if licensed exclusively rather than nonexclusively.

В рамках SPLA поставщики услуг могут лицензировать продукты Acronis с применением помесячной тарификации для оказания своим клиентам услуг по резервному копированию,
With the SPLA, service providers can license Acronis products on a monthly basis to provide backup, deployment and disaster recovery as

Активные клиенты обеспечения программного обеспечения в лицензировать тома имеют преимущество для того чтобы модернизировать до Виндовс 10 предложений предприятия вне этого предложения.
Active Software Assurance customers in volume licensing have the benefit to upgrade to Windows 10 enterprise offerings outside of this offer.

Кроме того, МОЗАРТ может лицензировать товарные знаки у третьих лиц для использования их на своих продуктах« Знаки третьих лиц».
In addition, MOZART may license from third parties the rights to use their Marks on its products"Third Party Marks.

Лицензировать для стандартной редакции будет продолжаться быть процессором
The licensing for Standard edition will continue to be processor

Вы не можете лицензировать, перелицензировать, перепродавать,
You may not license, sublicense, resell,

Лицензировать для варианта Датасентер будет продолжаться быть процессором
The licensing for Datacenter edition will continue to be processor

Новая модель лицензирования на основе ядер: чтобы лицензировать физический сервер, необходимо лицензировать все физические ядра.
A new model for licensing based on kernels: To license a physical server, you must license all physical cores.

только доступные сквозные каналы лицензировать тома, включает слово, Экссел, ПоверПоинт,
only available through volume licensing channels, includes the core applications Word,