Примеры использования Be licensed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
these contents can be licensed immediately.
данные изображения могут быть лицензированы немедленно.Each new medicine should be licensed, and this incredibly long and boring procedure is scaring off potential investors.
Любые новые медицинские средства надо лицензировать, и эта нудная процедура отпугивает потенциальных инвесторов.in the opinion of Grigor Amalian, be licensed for production.
Immigration can't be more than fifty grams, exit China must be licensed and etc.
пятидесяти граммов, выход Китая должны быть лицензированы и т. д.The remaining home video rights may be licensed by the producer to other distributors or the distributor may
Также производители фильмов могут лицензировать других кинодистрибьюторов, отдавая им права на домашнее видео,The CTC notes from the supplementary report that all banks in Germany have to be licensed and supervised by the Federal Financial Supervisory Authority.
На основании дополнительного доклада КТК отмечает, что все банки в Германии должны иметь лицензию, а их деятельность должна контролироваться Федеральным ведомством по надзору за финансовой деятельностью.they may be licensed as ministers by the district assembly provided they.
им может быть выдана лицензия служителя Окружной ассамблеей, при условии, что.Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
В разделе2 сказано, что измененные версии, которые вы распространяете, должны быть лицензированы для всех третьих сторон по GPL.drugs import that it should be licensed?
импорту медикаментов, чтобы ее лицензировать?advisers must be licensed by the Bermuda Monetary Authority.
консультанты должны получить лицензию кредитно-финансового управления Бермудских островов.Collection centres should be licensed to collect and temporarily store the waste metals,
Есть ли в Макао положения, требующие, чтобы все учреждения, занимающиеся переводом денег, имели лицензию, как об этом сообщает Китай применительно к материковой части Китая?For more information about exactly what materials can be licensed this way, see the related questions below.
Более подробные сведения отом, какие именно материалы можно лицензировать таким образом, см. всоответствующих вопросах ниже.must be licensed in accordance with one of the procedures laid down by the Federal Communications Commission(FCC)
должен быть лицензирован в соответствии с одной из процедур, предусмотренных федеральной комиссии по связи( FCC)Those organizations should be licensed to deliver literacy programmes by the proposed central administrative agency.
Эти организации должны получать лицензии на осуществление программ обучения грамоте, выдаваемые центральным административным ведомством.The Reflector Service itself can be hosted by the Barix partner StreamGuys, or the server software can be licensed for own management.
Можно использовать службы Reflector, предоставляемые партнером Barix- компанией StreamGuys, или приобрести лицензию на серверное программное обеспечение для самостоятельного управления.Certain content may be licensed from third parties
Определенный контент может быть лицензирован третьими лицами,informal diamond miners should be licensed and only those persons so licensed should be allowed to mine diamonds.
неофициальным способом, должны иметь лицензии, и добыча алмазов должна быть разрешена только лицам, имеющим такие by the Government and its facilities had to be licensed.
In horseracing in the United Kingdom, all jockeys and trainers have to be licensed before they can take part in the sport.
В конных скачках в Соединенном Королевстве все жокеи и тренеры должны получить лицензию, прежде чем они смогут принимать участие в этом виде спорта.
