Примеры использования Личностные качества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
для работодателя важны личностные качества, энтузиазм и высокая мотивация у выпускников.
what Обучение в институте обеспечивает не только получение профессиональных знаний, но и формирует личностные качества, которые сегодня ценятся всеми работодателями:
Study in the institute enables students to receive professional knowledge and forms the personality traits which are valued by all employers:который пытался покончить жизнь самоубийством, и определенные личностные качества например, низкая самооценка, беспомощность.
family member attempt suicide and certain personality traits e.g. low self-esteem, hopelessness.Естественно, что правильно раздать роли можно только учитывая личностные качества сотрудников, поэтому в результате никто не будет чувствовать себя ущербным,
Naturally, it's only possible to give out побудительные причины и личностные качества), наличие которых считается в современных концепциях управления персоналом непременным условием обеспечения успешной работы;
cognitive ability, motivation and personality traits) which modern human resources management theory considers relevant to successful performance; and.Проанализированы их представления о личностных качествах доноров и мотивах донорства.
We analyzed the young people's ideas about the personal qualities of the donor and donation motives.Определение профессионально важных физических, психических и личностных качеств в трудовой деятельности горного инженера;
Finding physical, psychological and personal qualities which are professionally important for mining engineers' careers;Рассматривайте свой отель, как человека: с личностными качествами, преимуществами и слабостями.
See the hotel as an individual: with personality traits, strengths and weaknesses.Именно в семье с раннего возраста происходит закладка личностных качеств ребенка.
Especially in family, since early childhood, the personal qualities of a child are built.Оно показывает необходимость работы над личностными качествами.
It shows the need to work on personal qualities.Требования работодателей и экспертов, выдвигаемые к личностным качествам ИТ- специалистов.
Requirements of employers and experts to the personal qualities of IT professionals.Определяющий формирование позитивных учебных мотивов и личностных качеств.
Determining the formation of positive educational motives and personal qualities.Ведь интервью в большей степени нацелено на выяснение не профессиональных, а личностных качеств кандитата.
After the interview largely aimed at clarifying not professional and personal qualities of candidate.предполагает обращение также и к личностным качествам учеников.
it involves an appeal to personal qualities of students.Применение целостно- функционального подхода позволяет выявить работу систем личностных качеств.
Application of holistic and functional approach helps to find out how system of personal qualities work.Он должен заботиться о постоянном усовершенствовании своих профессиональных и личностных качеств.
He/she has to take care to constantly refine his/her own professional skills and personal qualities.Рассмотрены вопросы развития личностных качеств у педагогов- психологов в последипломном образовании.
Research deals with questions Проанализирован процесс становления личностных качеств обучающихся, необходимых для вхождения в рынок образовательных услуг.
Analyzed is the process of formation of personal qualities of students, necessary for entering into the market of educational services.Соответствие профессиональных и личностных качеств кандидатов должностным требованиям,
Alignment of professional and personal qualities of candidates with job requirements,Темпераментный вид основан на представлении о том, что существует прямая связь между личностными качествами людей и их чувствительностью к положительным
Temperamental view is based on the notion that there is a direct link between people's personality traits and their sensitivity to positive
