ЛИЧНЫХ ПОМОЩНИКОВ - перевод на Английском

• personal assistants
• personal aides
• personal aids
• personal assistant
• of personal attendants

Примеры использования Личных помощников на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая пользующихся креслами- каталками и личных помощников инвалидов, принимать участие в работе Совета по правам человека на равноправной основе с другими;
including wheelchair users and personal assistants of persons with disabilities, to take part in the work of the Human Rights Council on an equal basis with others;

не поощряет предоставление работы лицам, опирающимся на личных помощников, что обусловлено методом определения дохода для установления их права на получение компенсационных выплат для личных помощников.
according to the NGOs, employment of people reliant on personal assistants due to the method of examining income in order to determine their entitlement to a compensatory payment for personal assistants.

Оно поручило закрепить личных помощников за инвалидами, которые испытывают проблемы с успеваемостью в рамках основной системы образования,
It had mandated the provision of personal assistants to shadow persons with severe difficulties who were part of the mainstream education system,

После создания личных помощников и первой группы, разносторонних Мелхиседеков,
After the creation of the personal aids and the first group of the versatile Melchizedeks,

облегчить доступ личных помощников инвалидов; оказывать помощь инвалидам при прохождении процедур регистрации
facilitating access of personal assistants of persons with disabilities; and providing assistance to persons with disabilities with the registration

всю необходимую поддержку, включая личных помощников CRPD/ C/ ESP/ CO/ 1, пункт 48.
including personal assistants CRPD/C/ESP/CO/1, para. 48.

сопровождающего Генерального секретаря в качестве членов следующей с ним делегации, а также личных помощников, отвечающих за вопросы обеспечения безопасности
including the Deputy Secretary-General, staff who accompany the Secretary-General as members of his immediate party and personal aides who are responsible for his security

4 должности категории полевой службы для двух личных помощников и двух административных помощников, которые будут оказывать помощь в обеспечении повседневного функционирования Канцелярии.
a Protocol Assistant and four Field Service category positions for two Personal Assistants and two Administrative Assistants to provide support in the daily administration of the Office.

кинетического языка, а также путем предоставления личных помощников.
sign language as well as the provision of personal attendants.

сопровождающего Генерального секретаря в качестве членов следующей с ним делегации, а также личных помощников, отвечающих за вопросы обеспечения безопасности
at the request of the Secretary-General, staff travelling as part of the immediate party of the Secretary-General and personal aides who are responsible for security

регламентирующий систему личных помощников, в очень большой степени зависит от решений, принимаемых местными муниципалитетами в плане условий помощи
regulating the personal assistant- system is highly sensitive to the discretion of the local municipality in terms of conditions for support

а также его личных помощников, которые отвечают за безопасность
as well as of the personal aides who are responsible for the security

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.
Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Координатор свадьбы- Ваш личный помощник в торжественный день;
Wedding coordinator- Your personal assistant on a solemn day;

Личные помощники могут сидеть рядом.
And Personal Assistants can be seated adjacent.

Помощник по административным вопросам, личный помощник, помощник по программам, помощники Группы.
Administrative Assistant, Personal Assistant, Programme Assistant, Team Assistants..

Личные помощники/ сотрудник службы охраны.
Personal aides/security officer.

Личные помощники могут сидеть рядом.
Personal Assistants can be seated adjacent.

Доктор Гаур является личным помощником профессора доктора Стефана Иде.
Dr. Gaur is a personal assistant to Prof. Dr. Stefan Ihde.

Личные помощники/ охранники.
Personal aides/security officers.