ЛОКАЛИЗОВАННОЙ - перевод на Английском

• localized
• localised
• contained

Примеры использования Локализованной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление виртуальной машины на локализованной Hyper- V кластера создает дубликаты ресурсов кластера оставшиеся в исходном состоянии в Failover Cluster Manager.
Restoring a VM to localized Hyper-V cluster creates duplicate cluster resources remaining in the Starting state in Failover Cluster Manager.

В этой ситуации не требуется, чтобы научный сотрудник заключал новый договор с научной единицей, локализованной на территории Польши.
In such a situation it is not required that the researcher concludes new hosting agreement with the scientific unit located on the territory of Poland.

С другой стороны, мобильность вышерасположенных вод может служить буфером, защищающим бентические организмы от последствий интенсивной локализованной активности в приповерхностных слоях5.
On the other hand, the mobility of the overlying waters could buffer benthic organisms from the consequences of intense, local activity near the surface.5.

Джива Госвами проводит различие между безличной ипостасью Бога( Брахманом), локализованной формой Бога в сердцах всех живых существ( Параматмой)
Jiva Goswami makes the distinction between the impersonal aspect of Godhead(Brahman), the localised form of God within the heart of each living being(Paramatma)

также улучшают устойчивость к локализованной коррозии, в частности,
also improved resistance to localized corrosion, particularly pitting,

Конфликт был локализован и остановлен в течение четырех дней.
The conflict was localized and stopped within four days.

Локализованное испытание без разрушения.
Localised non-destructive test.

Локализованный продукт готов к использованию в России и Украине.
The localized product is ready for use in Russia and Ukraine.

Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.

Локализованным регионом добычи нефти и газа;
Localized region of oil and gas production;

Местные, локализованные процедуры воздействия на больную зону например, криотерапия, антисептики.
Local, localized treatments on the affected area of exposure eg, cryotherapy, antiseptics.

Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.
The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.

Локализованный подмышечный или ладонный гипергидроз,
Localized axillary or palmar hyperhidrosis,

Общее или локализованное испытание на огнестойкость.
Bonfire test or localised fire test.

Локализованные ливневые паводки.
Localized flash floods.

Локализованное испытание на огнестойкость.
Localised fire test.

Например, на локализованную web страницу вашего сайта.
For example, you can specify a hyperlink(or expression) on a localized page of your website;

Локализованный продукт местный язык,
Localised product local language,

Локализованный взрыв отключит камеру в течении трех секунд.
Localized burst would disable a camera for three seconds.

Список локализованных, но типичных аллелей( см. Таблицу 2);
List the localised but common alleles see Table 2.