ЛОКАЛЬНОЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• local area
• local computer
• local-area

Примеры использования Локальной вычислительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание локальной вычислительной сети( ЛВС)
Support and maintenance of local-area networks(LAN) and wide-area networks(WAN)

Поддержка и техническое обслуживание локальной вычислительной сети( ЛВС) и глобальной вычислительной сети( ГВС) для 907 пользователей в 27 пунктах.
Support and maintenance of local area networks(LAN) and wide area networks(WAN) for 907 users at 27 locations.

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание локальной вычислительной сети( ЛВС) и территориальных вычислительных сетей( ТВС) для 4400 пользователей.
Support and maintenance of local area networks(LAN) and wide area networks(WAN) for 4,400 users.

Техническое обслуживание локальной вычислительной сети в 15 пунктах базирования,
Maintenance of a local area network in 15 locations,

Одна должность класса С- 3 для технического обслуживания локальной вычислительной сети( ЛВС)
VIII.39 One P-3 for local area network(LAN) technical management

Можно управлять проектором с одного или нескольких удаленных компьютеров, если они подключены должным образом к одной локальной вычислительной сети.
more remote computers when they are properly connected to the same local area network.

просто нажмите Search( Поиск) для вывода списке всех проекторов в данной локальной вычислительной сети.
simply click Search to list all the projectors on the same local area network.

Будет возможным отправить сообщения администраторам или пользователям ПО RoomView, которые подключены к той же самой локальной вычислительной сети.
You will be able to deliver messages to RoomView software administrators/users who connect to the same local area network.

Перерасход был обусловлен расширением локальной вычислительной сети, а также дополнительными расходами, связанными с монтажом систем"
Overexpenditure was due to the expansion of the local area network as well as the additional costs related to the installation of the Reality

расширение инфраструктуры локальной вычислительной сети, обслуживание внутренних
maintenance and enhancement of the local area network infrastructure,

Комитет был информирован о том, что модернизация локальной вычислительной сети была необходима для повышения пропускной способности сетей
The Committee was informed that the upgrade of the local area network was required to provide increased strength

В Центральных учреждениях в Нью-Йорке завершен процесс подключения к локальной вычислительной сети( ЛВС) порядка 5000 ЭВМ.
Local Area Network(LAN) wiring for some 5,000 microcomputers has been completed at New York Headquarters.

Это охватывает все персональные компьютеры, которые переведены на операционную систему Windows' 95, серверы локальной вычислительной сети и все настольное программное обеспечение,
This covers all personal computers that have migrated to the Windows'95 operating system, the local area network servers and all desktop software

Еще в одном случае сумма 22 500 долл. США, предусмотренная в бюджете для монтажа локальной вычислительной сети в определенном учреждении, предположительно использовалась для строительства дома отдыха.
An amount of $22,500 provided in the budget for a local area network system in an identified location was reportedly used for the construction of a rest house.

функционирования местных почтовых и файловых серверов в дополнение к локальной вычислительной сети и систем телефонной связи через Интернет.
file servers in addition to the Local Area Network and will manage Internet Protocol-based telephony systems.

иным устройствам находить сервисы в локальной вычислительной сети без предварительной конфигурации.
other devices to find services in a local area network without prior configuration.

Консультативный комитет рекомендовал разработать критерии для определения потребностей и расходов, связанных с инфраструктурой локальной вычислительной сети пункт VIII. 27.
The Advisory Committee recommended that criteria be developed for determination of the local area network infrastructure requirements and costs para. VIII.27.

Структурированная кабельная система предназначена для организации единой кабельной инфраструктуры, которая в дальнейшем может быть использована локальной вычислительной сетью, системами телефонии
Structured cabling system is designed to provide integrated cable infrastructure which may be later used by local computer network, telephony

обслуживанием и поддержкой технической инфраструктуры локальной вычислительной сети и центральных серверов в поддержку проекта<<
to provide for rental of premises, maintenance and support of the local area network technical infrastructure and central servers for support of Umoja

Перерасход средств в размере 15 100 долл. США по статье" Оборудование для обработки данных" связан с монтажом локальной вычислительной сети и приобретением лицензий на использование программного обеспечения группами пользователей, что не было первоначально предусмотрено в смете расходов.
Overexpenditure of $15,100 under data-processing equipment relates to the installation of the local area network and purchase of multi-user software licences which were not originally envisaged in the cost estimates.