Примеры использования Локальных вселенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И наоборот: все, что может иметь значение для локальных вселенных, отражается вовне, в их столичные миры из столицы сверхвселенной.
And conversely, everything of Однако в локальных вселенных он повелевает в лице своих Райских Сынов- Создателей,
Грех или восстание могут помешать функционированию контуров локальных вселенных, но ничто не способно прервать духовную гравитацию Вечного Сына.
Sin and rebellion may interfere with the operation of local universe circuits, but nothing can suspend the spirit gravity of the Eternal Son.Большинство этих высших личностей обладают опорными пунктами в локальных вселенных, однако они не имеют органической связи с администрациями эволюционных миров.
Most of these higher personalities have stations in the local universes, but they are not organically attached to the administrations of the evolutionary realms.Высших Существ Локальных Вселенных( он/ ему), и Высших Существ Сверхвселенных она/ ее.
consist of Planetary Supremes(she/her), Local Universe Supremes(he/him), and Superuniverse Supremes she/her.Созидательных Дочерей Духов в локальных вселенных.
Creative Daughter Spirits in the local universes.Более широко они известны как Отцы Созвездий, ибо один из Сынов этой категории всегда возглавляет правительство каждого созвездия во всех локальных вселенных.
They are more generally known as Constellation Fathers because a Son of this order is uniformly found at the head of each constellation government in every local universe.управляющими своих владений- локальных вселенных времени и пространства,
administrators of their respective domains, the local universes of time and space,их руководителями являются моронтийные управляющие в столицах локальных вселенных.
are directed by morontia supervisors on the local universe capitals.Впоследствии они могут быть приняты Троичными Сынами- Учителями для прохождения дальнейшей подготовки в локальных вселенных.
Subsequently they may be adopted for further training in the local universes by the Trinity Teacher Sons.Интеллектуальным основанием правосудия является закон, а в локальных вселенных закон формируется в законодательных ассамблеях созвездий.
The intellectual foundation of justice is law, and in a local universe law originates in the legislative assemblies of the constellations.Такие классы планетарных паломников одного и того же судного периода используются для групповой моронтийной деятельности в локальных вселенных.
These dispensational classes of world pilgrims are utilized for group morontia activities in the work of the local universes.Не подчиняются они и административному руководству сверхвселенского правительства От Века Древних или правительствам Сынов- Создателей локальных вселенных.
Neither are they subject to the administrative direction either of the superuniverse government of the Ancients of Days or of the local universe administration of the Creator Sons.десяти тысяч локальных вселенных, около ста миллиардов пригодных для обитания миров.
ten thousand local universes, about one hundred billion inhabitable worlds.с помощью отражения благотворные Райские знания приобретаются в локальных вселенных.
reflectively are the benefits of Paradise knowledge secured in the local universes.И те же Главные Духи оказывают весьма существенную помощь Сынам- Создателям в формировании и организации локальных вселенных.
And these same Master Spirits very materially assist the Creator Sons in the work of shaping and organizing the local universes.в полновластие Сынов- Создателей в локальных вселенных.
with the sovereignty of the Creator Sons in the local universes.От проблем локальных вселенных миротворцы переходят к изучению вопросов, возникающих в малых секторах своей сверхвселенной.
From the problems of local universes the commissioners are advanced to the study Они также сопровождают слившихся с Духом смертных локальных вселенных, когда, в силу той или иной причины,
They also accompany Spirit-fused mortals of the local universes when, for any reason,Лишь немногие из них встречаются в пределах локальных вселенных, но они во множестве присутствуют в центральной вселенной. .
Very few are found in 
