ЛОШАДКУ (loshadku) - перевод на Английском

Примеры использования Лошадку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

О, а можно я прочитаю вот эту, про лошадку?

Oh, can I do this one, about the horse?

Не после того как в НьюсВик твою фотку опубликовали, когда ты типа в" Лошадку" играл.

Not after your picture was in Newsweek playing horsey.

Прошлой ночью мне снился сон, будто я причесываю лошадку.

Last night, I had a dream that I was brushing a horse.

Хочешь сесть на лошадку?

Would you like to sit on the horse?

навестить свою лошадку.

see a man about a horse.

Я сказал Лоле: моя мама вырезала лошадку, чтобы помнить об отце.

I told Lola my mother carved a horse to remember my father.

Ларита, залезай на лошадку.

Lari, get on the pony.

Тебе не будет смешно, когда придут счета за учебу или она захочет лошадку, или он захочет Кунташ.

You won't be laughing when the tuition bills come in And she wants a horsie or he wants a Countach.

А будет еще приятнее, потому что мы нашли старую лошадку из твоего фильма.

It's overwhelming to me. Well, it 's gonna get even better, because we found one of the old original hobby horses from your movie.

Кроме того, в здешней мастерской вы можете изготовить из дерева меч, лошадку, щит, мандалу и единорога.

In addition, you can make your own wooden swords, horses, shields, mandalas and unicorns in the local shop.

Так, а если я передвигаю лошадку сюда… это разве не шах

So, if I move my horsey here isn't that checkmate

А если собака по имени Ровер не будет лаять… мама купит тебе лошадку с каретой.

And if that dog named Rover won't bark… momma's gonna buy you a horse and cart.

особенно свою лошадку, которую он назвал Зитой.

especially the horse that he called Zita.

только сегодня оседлал лошадку.

I haven't ridden a horse until today.

мама и папа вряд ли разрешат завести лошадку дома.

Dad can hardly be allowed to have a horse at home.

А кроме полюбившегося нам персонажа мультика можно приодеть еще и лошадку, и собачку.

And besides the beloved cartoon character we can dress up and have a horse and a dog.

на французском означало деревянную лошадку.

ended up at"Dada" French for wooden horses.

конечно же всеми любимый ежик, разыскивающий Лошадку.

of course the beloved hedgehog looking for the Horse.

Австралийская лицензия по-прежнему остается« темной лошадкой» с хорошей репутацией для Retail FX брокеров.

The Australian license still remains a"dark horse" with good reputation for Retail FX brokers.

Лошадки нету быстрей,

The horse is OK,